Conceptualizing how EMI teachers use language in multilingual university settings remains a challenge. While previous studies have explored the language challenges faced by EMI science teachers, few have operationalized 'classroom routines' for understanding classroom language use. This feasibility study applies Freeman et al.'s (2015)…

This essay uses storytelling as a mode of inquiry to explore how students with languages other than English and with diasporic experiences and identities negotiate a pathway for themselves in a relentlessly Anglophone environment. I share a story that provides a small window into the everyday work of an English teacher in a large, linguistically…

With a focus on Australian Aboriginal students, in this article we argue that translanguaging provides a useful resource for multilingual learners. We point out that although translanguaging is a relatively recent term, in Indigenous Australia is has been used consistently throughout the ages as people from different languages communicated with…

This article aims to visibilise the opportunities for decolonising standardised language practices for multilingual students learning English as an additional language or dialect (EAL/D) in Australian schools. We suggest that a decolonising approach to language education would value the multilingual, non-standard, and diverse language practices of…

Failure to adequately address language differences between home and school is one of the many ways in which education systems frequently disadvantage Aboriginal students. Children from predominantly Aboriginal English-speaking homes face specific challenges, as the language differences between their home variety and the Standard Australian English…

Diglossia is a language situation that does not always take place between two dialects of the same language; speaking two different languages in two different encounters is also considered diglossia. This study examines the use of language among Arabic-speaking Australians in Sydney. After analyzing ten authentic doctor-patient examination…

The purpose of this study was to research perceptions that content-area teachers and administrators have of strategies used in teaching English as a Second or Foreign Language (ESL/EFL) and the viability, feasibility, and adaptability in the general education classroom. This study investigated teachers' perception of the effectiveness of ESL/EFL…

Colin Hearfield and Bob Boughton contend that, over roughly the past seventy-five years, a number of writers have attempted to underwrite the relationship between critical literacy and transformative social practice with an ethics of freedom and social justice. The first two such writers they address, Frantz Fanon and Paulo Freire, draw on a…

Eight adult Aboriginal people residing in a remote community in the north-west of Australia participated in this research. The data were collected from an 'inside' perspective and, as culturally appropriate, through informal interviews (yarning) and ongoing conversations. These data were recorded as field notes and audio files which were…

Providing effective, high quality feedback that students engage with remains an important issue in higher education today, particularly in the context of academic language support where feedback helps socialise students to academic writing practices. Technology-enhanced feedback, such as audio and video feedback, is becoming more widely used, and…

Aboriginal English, the language many Aboriginal and Torres Strait Islander students bring to the classroom, represents the introduction of significant change into the English language. It is the argument of this paper that the linguistic, social and cultural facts associated with the distinctiveness of Aboriginal English need to be taken into…

It came as a surprise to me, after an extensive Google search and reading of numerous policies, that English, and more specifically Standard Australian English, is not the official language of Australia (ACARA, 2016c; Lo Bianco, 1987). There are examples cited by the Australian Bureau of Statistics (ABS) (1999) that state, 'English is regarded as…

Being able to accurately spell in Standard English requires efficient coordination of multiple knowledge sources. Therefore, spelling is a word-formation problem-solving process that can be difficult to learn. The present study uses Triple Word Form Theory as a conceptual framework to analyse Standard English spelling performance levels of…

This article aims to highlight the complexity of English language related experiences and interactions of a small group of teachers in an Australian, Early Childhood (EC), mainstream setting with children four to eight years old. It draws on data collected from a qualitative case study which investigated four teachers' perspectives and anxieties…

Texts in Aboriginal English (AE) and creole varieties have been created by Indigenous and non-Indigenous writers for a range of purposes. In this paper, we focus on materials created in and for five educational contexts, and investigate the orthographic or spelling systems developed in each setting. Choices about orthography are guided by…