Ample research has explored language attitudes and speaker evaluations, yet it has not attended to direct incidences of language criticism. This article presents evidence demonstrating that a majority of those surveyed in Hawai'i have experienced language criticism. Coded data suggest that criticism takes place during employment, educational,…

Like plate lunches, aloha shirts, and lei, Pidgin is an important part of local identity in Hawai'i. While some people still think of Pidgin as "broken English," many now realize that it is a distinct creole language, similar to others that have developed in multilingual environments, and call it Hawai'i Creole or HCE (Hawai'i Creole…

Ethnolinguistic vitality, communication accommodation, and markedness model frameworks guided research assessing language ideologies, practices, and criticism among multi-ethnic Locals in the Hawaiian Islands. Results from Study 1 indicated that respondents draw from widespread ideologies that influence them to employ Standard English in…

This article presents an adaptation of a position paper written by Da Pidgin Coup, a group of concerned faculty and students in the Department of Second Language Studies (SLS). In fall 1999, the group became concerned about a statement made by the chairman of the Board of Education implicating Pidgin in the poor results of the students of Hawai'i…

Every multicultural society has a language of power--the language spoken by members of the dominant group or groups--as well as languages that lack power because they are spoken by members of the subordinate group or groups. The ascension of one language over another has long been a source of controversy in Hawai'i, as it has in many parts of the…

In this article, the author shares his experience growing up speaking African American Vernacular English in school and his observations about nonstandard American plantation English. The author's amateur linguistic observations about nonstandard American plantation English gave rise to immediate dialect comparisons between African American…

This paper outlines the strategies of Kamehameha Early Education Program (KEEP) language research, and briefly reviews the findings through Spring 1974. A major research emphasis has been placed on the assessment of Standard English comptence of Hawaii school children. (CM)

This study examined the conversation patterns of 26 Hawaiian kindergarten children in order to determine whether children with a Hawaiian Creole (HC) preference or a Standard English (SE) preference speak to each other. The normal interactions of the children (14 boys and 12 girls) were monitored during the learning center sessions of the…

In view of the fact that the teaching of Standard English has high educational priority in American schools, and that its use as the medium of instruction makes it a vital skill for nonstandard speakers, the present paper reports on an investigation of the Standard English performance of young children from minority groups in which Standard…

This report presents an early statement of community and family research plans and activities of the Kamehameha Early Education Program (KEEP) and suggested criteria for non-exploitative cross-cultural research among Hawaiians. Research activities include the study of the linguistic behavior and interaction styles of Hawaiian children and…