Background: Two intervention approaches are implemented in South Africa to alleviate the deleterious consequences of congenital or early onset hearing impairment on language acquisition and subsequent poor learning outcomes. Aim: This study investigated the learning outcomes of foundation phase learners with severe to profound hearing impairment…

Afrikaans is a West Germanic language that originated in South Africa as a descendent of Dutch. It displays discontinuous sentential negation (SN), where negation is expressed by two phonologically identical negative particles that appear in two different positions in the sentence. The negation system is argued to be an innovation that came about…

This article analyses conversation around classroom discipline to establish how teachers learn through professional conversation. The study was a qualitative study that originally adopted an ethno-methodological research design. Purposive sampling was used to select 6 primary school teachers from the East London Education District in the Eastern…

This article offers a historiographic analysis of twentieth century debates amongst agents with linguistic, missionary and ideological interest in the standardisation or harmonisation of two widely used clusters of languages in South Africa, Nguni and Sotho. The discussion illustrates how faith-based and political ideologies interact with and…

Background: In South Africa, and in many other African countries, official language-in-education policy supports the use of learners' primary language(s) in early schooling. In reality, texts in the language(s) of the former colonial power are dominant, with high-interest texts in languages familiar to young learners in short supply or…

Employing an explanatory design, this study set out to investigate the morphosyntacticstructures of the SMS language of Communication English I students, and the types of SMSlanguage features used in their written work at a university of technology in South Africa. Thestudy randomly sampled 90 undergraduate students (M = 40; F = 50) enrolled for a…

The ways in which literacy in English is taught in school generally subscribe to and perpetuate the notion of a homogenous, unvaried set of writing conventions associated with the language they represent, especially in relation to spelling and punctuation as well as grammar. Such teaching also perpetuates the myth that there is one…

While the concept of standardization is well-established in linguistics, destandardization is a more recent addition to linguistic terminology. Drawing on historiographic and ethnographic data from isiXhosa, one of South Africa's indigenous languages, this paper reflects on both of these concepts. Standardization is discussed as a modernist grand…

This paper explores tensions in translating multilingual language policy to classroom linguistic practice, and especially the paradoxical role of and demand for English as a tool of decolonization for multilingual populations seeking equitable access to a globalizing economy. We take an ecological and sociolinguistic approach, depicting tensions…

Children of the poor are at greater educational risk than the children of the wealthy, but to what extent, if any, are these risks the result of undetected linguistic considerations? This chapter reviews long-standing issues that influence students' academic and social experiences in school as well as more contemporary debates that respond to…

A survey was conducted on the language practices of 58 engineering personnel working on the Witwatersand in South Africa. Found that a high standard of English is crucial for professionals in a field with a policy of "English only" at management and inter-departmental levels and in written communication. (Author/VWL)

Discusses the sociolinguistic order in the new South Africa, traces the implications of English dominance in this order, and reflects on the difficulty of assembling an accurate picture of the sociolinguistic order of a society in times of rapid social change. Particular focus is on the processes of restandardization of standard South African…

The status of the current standard African languages has been seriously undermined by factors such as the association of the standardisation process with colonial and neo-colonial structures, the lack of function of the standards and the rise of high status non-standard urban varieties. This paper describes the process leading to and some…

This report provides data on standard and non-standard African language varieties occurring in urban areas of South Africa, drawn from nine smaller reports. It illustrates the language use patterns in black urban communities and describes the language varieties spoken in them. It was found that the impact of non-standard varieties on the use of…

How can teachers make sound pedagogical decisions and advocate for educational policies that best serve the needs of students in today's diverse classrooms? What is the pedagogical value of providing culturally and linguistically diverse students greater access to their own language and cultural orientations? This landmark volume responds to the…