Purpose: To present the first complete Guide for studying the Western-Ukrainian Dialect and its scientific description of Phonology. Methodology: descriptive, contrastive and analytical methods of defining the peculiarities of the Dialect. Results: the regularities and the laws have been defined as to the specifics of the Western-Ukrainian Dialect…

In today's culturally diverse classrooms, students possess and use many culturally, ethnically, and regionally diverse English language varieties that may differ from standardized English. This book helps classroom teachers become attuned to these differences and offers practical strategies to support student achievement while fostering positive…

This booklet presents a simplified and improved method of writing or spelling English, which simply uses the standard 26-letter alphabet to spell words the way they are pronounced. The booklet criticizes the conventional English spelling system as unnecessarily difficult, inconsistent, and illogical and suggests that easy-to-learn "Basic…

Shows that "usted" has two functions: showing lack of solidarity and showing extreme solidarity, with "tu" falling somewhere in between on the continuum. Discusses the increasing use of "tu," especially among younger people, and presents some possible reasons for this. (SED)

This article discusses grammar and its place in elementary English teaching. The article's eight sections are as follows: (1) Some People Expect a Lot of Grammar; (2) Standard and Non-Standard; (3) How Do Children Learn Grammar? (4) What Can the Teacher Do? (5) What Should We Tell the Children? (6) Grammar and the Organization of Meaning in Text;…

Vocabulary development includes learning to recognize, comprehend, and produce alternative ways of communicating a word, an image, or a concept. Instruction in such language alternatives can increase the effectiveness of students' communication skills, making their vocabulary usage more appropriate, precise, descriptive, and interesting.…

After noting limited interest in the teaching and/or testing of paralinguistic features of spoken English, this article describes a test that includes a number of items uttered differently, which students are asked to interpret. Suggestions are offered regarding test administration, test items, and student evaluation. (five references) (LB)

This article offers special educators suggestions for using the natural occurrence of multiple dialects in the school and community as a means to teach children about the nature of language in society, increase their language awareness, learn about dialects, and learn standard English as a second dialect if necessary. (DB)

Offers guideline for the typical continuing education noncredit course, discussing the restrictions imposed by the minimal number of contact hours and the heterogeneous grouping of students. Recommends independently structured learning modules and a thematic approach, using practical conversational language and lively class activities. (MES)

The wide gap that exists between linguists and English teachers accounts for some of the difficulty involved in determining whether or not students "have a right to their own language." Linguists generally concern themselves with cognitive sufficiency; whereas, English teachers, concerned with behavioral sufficiency, encounter language…

Describes "Imitation Exercise," which has been developed to help beginning language learners cope with hearing and recognizing a collection of sounds they are unfamiliar with. By conducting the exercise entirely in the students' native languages, they are not threatened, and in addition, they are allowed to listen to sounds in a familiar,…

The Arabic Proficiency Test (APT), developed in 1991-92, is described and details of its scoring are outlined. The APT is designed to measure general proficiency in literary Arabic in reading and writing, and in listening and production of standard spoken Arabic. Its proficiency rating scale corresponds to the American Council on the Teaching of…

Many Puerto Rican children currently enrolled in English as a second language (ESL) classes speak Puerto Rican English (PRE). Their speech is characterized by nonstandard features, including some from Black English. Because of actual or historical interference from Spanish, they do qualify for ESL enrollment, yet their language problems are…

This monograph explores the conflicts in attitudes toward language that occur and in which English teachers may be asked to uphold forms and conventions of traditional grammar standards while they have linguistic training and knowledge that support a more flexible language usage. Chapters deal with conflicts in attitudes toward language, language…

In this era of rapid globalization of business opportunities, many managers face the need to communicate with foreign counterparts who do not speak English. The solution, in many cases, is to use an interpreter. Interpreters, however, may make mistakes, and irritation, embarrassment and even major problems may arise from errors in translation.…