This paper examines the ways in which the indexical meanings that attach to enregistered speaking styles are debated and contested in interaction by younger Japanese adults. Contested meanings include discourses of so-called "hyoojungo" 'Standard Japanese' and the speaking styles that are collectively described as 'Okinawan dialect',…

In the globalized economy, old metadiscursive regimes have been challenged by new conditions which are often considered to be more favourable to heteroglossic practices. In Flemish Belgium, the liberalization of the TV market is said to have transformed the broadcaster VRT from a public service aiming at educating viewers into a competitive…

The socio-cultural conditions of late modernity induce a "reflexive imperative" amongst young people, which also results in metapragmatic and metalinguistic behaviour, as has been demonstrated by linguistic ethnographers (LE). However, recent LE studies on reflexivity in Western European settings have mainly focused on how groups of…

When films rich in cinematic discourse are translated, "character equivalence", the extent to which translated dialogue distorts identities in the original film, may pose a special challenge for the screen translator. This article discusses this issue in the context of "Talk to me" (Lemmons 2007), a film which showcases…

The influence of English on German has been an ongoing subject of intense popular and academic interest in the German sphere. In order to better understand this language contact situation, this research project investigates anglicisms--instances of English language material in a German language context--in the German hip hop community, where the…

The aim of this study was to determine the extent to which the linguistic forms used by adolescents in electronic mail (e-mail) differ from those used in standard written language. The study was conducted in French, a language with a deep orthography that has strict, addressee-dependent rules for using second person personal pronouns (unfamiliar…

Tests seven stylistic features of formal, persuasive public speeches and published writings of major figures from the last fifty years in an effort to determine if oral language style differs significantly from written language style. (MH)

Examined the tense system of Samana English, a lineal descendant of early nineteenth-century American Black English. A past tense marker comparable in surface form, function, and distribution to that of Standard English was found. Comparison with varieties of contemporary Black English Vernacular (BEV) and English-based Creoles showed a structural…

Examines the nature of the convergent relationship between formal spoken and written discourse by focusing on three issues: (1) spoken vs. written modes; (2) formal vs. informal discourse; and (3) the relationship between oral ritual communication and written language and between ritual/written communication and everyday colloquial language. (SED)

Strategies used to show participants' agreement or disagreement are examined, based on a phone-in radio program in which a male psychologist offers diagnosis and advice to a female caller during a 10-minute conversation. Linguistic devices including repetition, back-channel responses, and hesitation are noted in the context of an asymmetrical…

Several frequently used oral language constructions are discussed in order to discover how frequently native speakers use these constructions, to observe which form of a disputed construction native speakers choose, and to review several widely used English as a Second Language (ESL) textbooks to determine whether or not they address these…

Right dislocations are expressions of the following form: (1) "They told the Grand Jury a number of lies, the Nixon men." (2) "We find we have to limit our social schedule, my husband and I." (3) "Mary always wears a frown, the ugly witch." They are found also almost exclusively in the spoken language. This paper…

Repudiates the theory that black dialect has African origins. Supports the British Isles influence theory. (FL)

Defines basic characteristics and types of social conversation within small groups and gives guidelines for classroom practice stressing preliminary discussion of situations, topics, appropriate vocabulary, and language style. Discusses teacher's role during students' conversation practice and describes materials suitable for initial practice.…

Differences in spoken and written English appear at every level of the language; there are differences in phonology, morphology, vocabulary, and syntax, as well as differences in acceptability levels. This study contains four sections and an inventory of contrasting forms. Section One deals with domains and modalities including those discourse…