Pragmatic factors necessary to the understanding of colloquial expressions are called here "simpragma." Some examples are provided. (Text is in Spanish.) (DS)

Little is known about grammatical sophistication in the written language of school-age children. This study provides normative data on the occurrence of different complexity levels of major grammatical parameters in written compositions of nine-year-old children. These parameters include productivity of language, correctness of language usage, the…

A brief study of terms of address and reference in three examples of regional French of the departments of Sarthe and Mayenne. The questions raised in the study deal with ethnology, ethnolinguistics, popular or familiar French and traits of spoken French. (Text is in French.) (AMH)

Argues for a more active role for the college English instructor in helping students write and speak standard English more effectively. (SW)

Expanded version of an address presented at a conference in Regensburg and at the Universities of Erlangen and Marburg. (WB)

Contrary to the pattern of many changes in French usage, the gradual loss of "ne" follows a continum from speakers who always omit it to those who never do, and considerable divergence may be shown in familiar versus formal language. Qualitative and quantitative perspectives are examined. (Text is in French.) (Author/MSE)

This study was designed to investigate, describe, and compare the intonation patterns of Black English and Standard English speaking children in a reading (formal) and free discourse (informal) situation. Black English was defined as the linguistic code of the subjects sampled from the inner city black poverty area schools, and Standard English as…

Two lower socioeconomic groups (one black and one white) from the inner city and a third group of white children from a middle socioeconomic suburban area of Chicago were studied to delineate and compare the usage of selected language structures among children of different social and ethnic backgrounds. Usage of each of the test structures was…

An attempt is made in this book to state some of the features of and dispel some of the myths about nonstandard English, particularly the dialects of English spoken by many black Americans, and to consider alternative policies that might be adopted regarding varied forms of English. The chapters of the book include "What Is the Problem?""Is…

This study of 10 intonation curves, representative of speech patterns in French, entails spectrographic analysis of the variations of fundamental frequency, intensity, and duration. Discriminatory auditory tests are based on semantic oppositions caused by single intonation contrasts. The seven distinctive classes called "intonemes" are: (1) minor…

Formality as a style may be defined as language which reflects or "keynotes" the degree of familiarity between participants in a discourse. Working from this assumption, this paper attempts to answer the question, "How is formality best described?" Results of a series of tests indicate that informants' labels (with the…

Many questions accompany the recognition of different dialects, including questions concerning the origin of the speaker, the reasons why people speak the way they do, and which way of speaking is correct. Stronq feelings may accompany the recognition of dialects, and assessments and classifications of people may be made based on how they speak.…

This variable rule analysis of the indefinite article "an" was done by means of a computer program developed by H. Cedergren and D. Sankoff of Montreal. The data was collected from 45-minute interviews with three different groups of college students essentially alike in age: (1) 13 whites from Louisiana, (2) 12 blacks from southwestern Ohio, and…