Elicited Imitation Tests (EITs) are commonly used in second language acquisition (SLA)/bilingualism research contexts to assess the general oral proficiency of study participants. While previous studies have provided valuable EIT construct-related validity evidence, some key gaps remain. This study uses an integrative data analysis to further…

The evaluation of sign language proficiency needs to be based on measures with well-established psychometric proprieties. To date, no valid and reliable test is available to assess Polish Sign Language ("Polski Jezyk Migowy," PJM) skills in deaf children. Hence, our aim with this study was to adapt the British Sign Language Receptive…

The number of non-native English speakers enrolling in British Columbia's (BC's) post-secondary system has likely increased in recent decades. This has led to concerns about whether such students have adequate English-language proficiency for academic success. Since it is impossible to accurately identify non-native English speakers in BC Transfer…

As the most prestigious and popular standardized achievement test to certify examinees' proficiency of the English language at the national level, Foreign Language Examination (YDS) has been mostly taken by academic staff, undergraduate and graduate students, state employees, and military personnel for years in Turkey. The current study set out to…

This study examines the differences of approaches to second language testing in West Germany in regard to linguistic bases, pedagogical aims, and the desired degree of standardization and empirical quality control. One approach demands a curriculum-integrated diagnosis of language development aiming at a highly differentiated description of the…

A survey of 105 institutions concerning their use of 3 standardized English tests with foreign graduate students investigated the differences in use and variance among test scores established by different institutions. Overall, results indicate the language proficiency of international graduate students is not examined very carefully before…

A report on the Language Assessment Battery (LAB) explains, in question-and-answer form, the causes and results of some changes made in the test norms. The LAB is a test of communicative language competence, written in English and Spanish versions and used for student placement in the New York City Public Schools. The report describes the test…

A study investigated the utility of a measure for assessing the writing apprehension of Japanese students of English as a second language. The Daly-Miller questionnaire, designed to measure writing apprehension, was translated into Japanese and administered to 687 first- and second-year students of English at a Japanese junior college. Results…

The construction, administration, and scoring of the Teachers Oral Proficiency Interview for South Africa (TOPISA) are described, and issues in its use are discussed. The test was developed to help standardize English proficiency levels of teachers in the post-apartheid, multicultural society. The rationale for a standardized test in this context…

The development of the Polish Proficiency Test, a standardized, nationally-normed test of listening and reading comprehension for English-speaking learners of Polish, is reported. An introductory chapter provides background information about the test's development, including discussion of the relationship between the test and Polish language…

The structure and administration of the Paris Chamber of Commerce Examination of French language proficiency is described, and methods of classroom preparation for the examination are presented. The exam certifies French proficiency at two levels: certificat (language skills necessary to conduct business effectively in the francophone world) and…

A collection of papers on evaluation and testing in language learning and teaching for communicative competence includes: "Evaluation in Relation to Communicative Language Teaching" (Viljo Kohonen); "On Determining the Function and Quality of Language Tests" (Jan van Weeren); "On the Trail of Everyday Experience...The Individual Learner's…

This paper discusses the construction of language tests, particularly for English as a Second Language (ESL), that focus on language use in real situations. Linguistic theories that provide background for language test construction are reviewed, and application of those theories to ESL instruction in Japan is examined, with attention to the…

Public examinations in developing countries play a critical role in the selection of students for participation in the educational system. The examinations tend to be highly academic, bearing little reference to the everyday lives of students, limited to paper-and-pencil tests, and geared toward discriminating among high achieving students.…

Papers from the conference on language testing include: "Foundations and Directions for a New Decade of Language Testing" (Carol Chapelle, Dan Douglas); "A Comparison of the Abilities Measured by the Cambridge and Educational Testing Service EFL Test Batteries" (Lyle F. Bachman, Fred Davidson, John Foulkes); "Judgments in…