Background: Data on children's ability to answer assessment questions correctly paints an incomplete portrait of what they know and can do mathematically; yet, it remains a common basis for program evaluation. Indeed, pre-post-assessment correctness is necessary but insufficient evidence for making inferences about learning and program…

Through the presentation of two bilingual reader profiles, this article will illustrate how miscue analysis can act as a culturally relevant assessment tool as it allows for the study of reading across different spoken and written languages. The research presented in this article integrates a socio-psycholinguistic perspective to reading and a…