This article reports on a study aimed at testing the hypothesis that, because of strategic and temporal variables, composing rate and text quantity may not be valid measures of writing fluency. A second objective was to validate the mean length of writers' translating episodes as a process-based indicator that mirrors their fluent written…

Describes computer-based placement tests developed at the second language institute at the University of Ottawa, Canada using Ficelle. Students in the French as a second language program were tested using either the computer-based test or a pencil-and-paper test. Statistical analysis indicated no significant differences between the two test…