Error patterns in vocabulary learning data were used as a window into the mechanisms that underlie vocabulary learning performance in bilinguals vs. monolinguals. English--Spanish bilinguals (n = 18) and English-speaking monolinguals (n = 18) were taught novel vocabulary items in association with English translations. At testing, participants…

Phonotactics--constraints on the position and combination of speech sounds within syllables--are subject to statistical differences that gradiently affect speaker and listener behavior (e.g., Vitevitch & Luce, 1999). What statistical properties drive the acquisition of such constraints? Because they are naturally highly correlated, previous…

This study analyzed the grammatical control of verbs exercised by 145 monolingual English and Generation 1.5 bilingual developmental writers in narrative essays using quantitative and qualitative methods. Generation 1.5 students made more errors than their monolingual peers in each category investigated, albeit in only 2 categories was the…

Previous analyses of the Spanish deictic verbs "venir" "to come", "ir" "to go", traer "to bring" and "llevar" "to take" have drawn upon Fillmore's (1975) series of lectures on deixis in noting that speakers of Spanish forbid the use of the verbs "venir" and…

Both lack of time and the need to translate texts for numerous reasons brought about an increase in studying machine translation with a history spanning over 65 years. During the last decades, Google Translate, as a statistical machine translation (SMT), was in the center of attention for supporting 90 languages. Although there are many studies on…

A growing body of research suggests that accounting for student specific variability in educational data can improve modeling accuracy and may have implications for individualizing instruction. The Additive Factors Model (AFM), a logistic regression model used to fit educational data and discover/refine skill models of learning, contains a…

This dissertation investigated the effects of technological mediation on second language (L2) learning, focusing, as a case study, on gains in listening perception of the subtle but important feature of pitch placement in Japanese. Pitch accent can be difficult to perceive for non-native speakers whose first language (L1) does not rely on pitch or…

Discourse connectives are important indicators of textual coherence, and mastering them is an essential part of acquiring a language. In this article, we compare advanced learners' sensitivity to the meaning conveyed by connectives in an off-line grammaticality judgment task and an on-line reading experiment using eye-tracking. We also assess the…

In order to examine metacognitive accuracy (i.e., the relationship between metacognitive judgment and memory performance), researchers often rely on by-participant analysis, where metacognitive accuracy (e.g., resolution, as measured by the gamma coefficient or signal detection measures) is computed for each participant and the computed values are…

In this study, we use corpus analysis and computational modelling techniques to compare two recent accounts of the OI stage: Legate & Yang's (2007) Variational Learning Model and Freudenthal, Pine & Gobet's (2006) Model of Syntax Acquisition in Children. We first assess the extent to which each of these accounts can explain the level of OI errors…

In this study we tracked the development of the "passe compose" in second-language learners of French whose first language is English. Although the "passe compose" is a highly used tense among native speakers of French and it appears to present particular difficulty for first-language English speakers, its second-language development has been…

Background: English-speaking children with specific language impairment (SLI) perform more poorly than their typically developing peers in verbal working memory tasks where processing and storage are simultaneously required. Hungarian is a language with a relatively free word order and a rich agglutinative morphology. Aims: To examine the effect…

This study tests three aspects of the problem of validity of contrastive analysis as a means for predicting errors or problems for second language learners: the constancy of foreign-language errors, the objectivity of the methods and procedures of contrastive analysis, and the capacity of contrastive analysis to make accurate predictions. Japanese…