In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

This article analyses how a set of psycholinguistic factors may account for children's lexical development. Age of acquisition is compared to a measure of lexical development based on vocabulary size rather than age, and robust regression models are used to assess the individual and joint effects of word class, frequency, imageability and…

This study has been conducted to evaluate the TM usage in the MA theses written by the native speakers (NSs) of English and the Turkish speakers (TSs) of English. The purpose is to compare the TM usage in the introduction, results and discussion, and conclusion sections by both groups' randomly selected MA theses in the field of ELT between the…

This dissertation explores Spanish nominal plural formation from a morphophonological perspective. The primary objective is to better understand heritage bilinguals' (HBs') phonological categorization of the morphological element of number in their heritage language. This is done by way of picture-naming elicitation tasks of consonant-final nouns…

This study focuses on lexical diversity and the use of academic and lower frequency words in essays written by EFL (English as a Foreign Language) students enrolled in Years 1 and 2 at the undergraduate university level. The purpose of this study is to find out the extent to which EFL students become more proficient in their use of academic and…

The present study assessed intra- and cross-lingual neighborhood effects, using both a generalized lexical decision task and an analysis of a large-scale bilingual eye-tracking corpus (Cop, Dirix, Drieghe, & Duyck, 2016). Using new neighborhood density and frequency measures, the general lexical decision task yielded an inhibitory…

Many types of L2 phonological perception are often difficult to acquire without instruction. These difficulties with perception may also be related to intelligibility in production. Instruction on perception contrasts is more likely to be successful with the use of phonetically variable input made available through computer-assisted pronunciation…

This study examines how adult second language learners acquire the different meanings of the Spanish preposition "a". Cognitive linguistic models predict that spatial meanings are acquired first, as they are conceptually basic and are the source from which other meanings derive via natural cognitive mechanisms such as metaphor and…

The primary aim of this investigation was to determine what combination of target word variables (frequency, patternedness, length, cognateness, lexicalization) could best predict the difficulty of incidentally acquiring vocabulary through reading. A group of adult English First Language (EL1) (n = 20) and adult English as a Foreign Language (EFL)…

The present paper compares the vocabulary development of a group of CLIL and of traditional EFL learners along three years. The observation that a CLIL approach might provide with larger benefits in the long-run vocabulary is the starting point of this study. We had learners in the two groups complete a letter-writing task. These writings were…

This paper reports on task interaction, task success and word learning among second language (L2) learners of different levels of word recognition from speech (WRS) proficiency who used a CALL application previously shown to be effective in the development of L2 WRS. Participants (N = 65) were categorised into three levels of L2 WRS proficiency…

This study investigates how figurative language is processed by learners of a second language (L2). With an experiment testing L2 comprehension of figurative expressions in three categories, each combining shared and unshared first language (L1) and L2 lexical representations and conceptual representations in a different way, the study…

The present paper presents a comparative study of the lexical profiles of young content and language integrated learning (CLIL) and traditional English as a Foreign Language (EFL) learners' written production. The different nature and amount of foreign language input received in these classes may have consequences in learners' lexical profiles in…

When preschoolers listen to storybooks, are their eye movements related to their vocabulary acquisition in this context? This study addressed this question with 36 four-year-old French-speaking participants by assessing their general receptive vocabulary knowledge and knowledge of low-frequency words in 3 storybooks. These books were read verbatim…

Multiple-choice tests such as the Vocabulary Levels Test (VLT) are often viewed as a preferable estimator of vocabulary knowledge when compared to yes/no checklists, because self-reporting tests introduce the possibility of students overreporting or underreporting scores. However, multiple-choice tests have their own unique disadvantages. It has…