Dictionary studies have suggested that nearly half of the English lexicon have multiple meanings. It is not yet clear, however, if second language learners reading English texts will encounter words with multiple meanings to the same degree. This study investigates the use of words with multiple meanings in an authentic English novel. Two samples…

To date, research into vocabulary learning strategies has mainly made use of questionnaires about studying preferences in general or of interviews following a specific study task, focusing on finding out which strategies were most popular. The present investigation attempts to provide more insight into the effects of the parameters of timing and…

According to different authors, computer games not only teach contents and skills, but also do so in a more efficient manner, allowing long-lasting learning. However, there is still little consensus on this matter as different studies put their educational benefits into question, especially when used without instructional support. An empirical…

Based on a prior study by Chen and Truscott, the present study investigated the possible effects of repetition (repeated exposure) and L1 lexicalization on the incidental acquisition and retention of 10 English target words by 90 Persian-speaking EFL learners at an Iranian university. Seven aspects of vocabulary knowledge were measured, including…

Previous studies of multimedia presentations have determined the effects of the combination of text and pictures on vocabulary learning, but not those of the sound of new words. This study was intended to confirm those previous findings from the integration of mobile technologies and the approach of cognitive load. It adopted a within-subjects…

Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will…

This article describes the European Portuguese MacArthur-Bates Communicative Development Inventories short forms, the first published instruments for the assessment of language development in EP-learning infants and toddlers. Normative data from the EP population are presented, focusing on developmental trends for vocabulary learning, production…

We compared year-long gains in fluency and comprehension in grades 3-5 in 3 treatment and 4 comparison schools. Treatment schools implemented a comprehensive school reform (CSR) program called Bookworms. The program employed challenging text and emphasized high text volume, aggressive vocabulary and knowledge building, and contextualized strategy…

Learning English by reading articles on multimedia e-book devices can assist students in improving their vocabulary and in understanding the associations among vocabulary, textual meaning, and paragraph composition. Adaptive integration of reading technologies and strategies not only strengthens their language ability and reading comprehension,…

This study investigated the effects of monolingual book dictionaries, popup dictionaries, and type-in dictionaries on improving reading comprehension and vocabulary learning in an EFL program. An experimental design involving four groups and a post-test was chosen for the experiment: (1) pop-up dictionary (experimental group 1); (2) type-in…

This study investigated the effectiveness of group work (GW) in EFL vocabulary learning by second year, non-English major, university students in Taiwan, in comparison with working individually (IW). The students (N = 44) worked in mixed ability groups of 3-4 or in IW to complete vocabulary exercises following reading activities. The classroom…

This study investigates whether congruency (+/- literal translation equivalent), collocate-node relationship (adjective-noun, verb-noun, phrasal-verb-noun collocations), and word length influence the learning burden of EFL learners' learning collocations at the initial stage of form-meaning mapping. Eighteen collocations were selected on the basis…

The purpose of this study was to examine how oral vocabulary instruction was enacted in kindergarten. Four days (12 hours) of instruction were observed in 55 classrooms in a range of socio-economic status schools. All instruction was coded for evidence of vocabulary instruction for a total of 660 hours of observation. Results revealed that…

In recent years, gloss presentation format or the location where a gloss appears with respect to its related target word has received renewed attention. Research suggested that different gloss presentation formats could have differential effects on reading comprehension and/or vocabulary learning. This study hypothesized that the effectiveness of…

This study investigated the relationship between syntactic comprehension at the sentence level and text-level comprehension. The study isolated the specific contribution of syntax by asking whether sentence comprehension efficiency of difficult syntactic constructions explained variance in text comprehension after controlling for sentence…