This dissertation explores the robust confluence of syntactic and cultural factors involved in the structure and content of chengyu. It unpacks a number of structural tendencies in the data sample, and illuminates selected underlying cultural themes. The presence of syntactic and semantic parallelism within chengyu, as an expression of the…

Discussion of Harald Weinrich's Tempus--Besprochene und Erzahlte Welt" and its discussion of the grammatical implications of time and tense. (RS)

Discusses the translator's need for help from structural linguistics and the inadequacy of the response of linguistics to so-called translation problems. Two German-French syntax problems are given as examples and a solution is offered from a translator's point of view. (AMH)

Examines the manipulative strategies of 2- to 6-year-olds in terms of three structural principles--hierarchical complexity, interruption and role change--which are formally parallel to dimensions of language structure. Paper includes an extensive discussion of related studies. (JMB)

Article to be continued. (DS)

Examines a representative text corpus to gain insights into language structure and use and to open new areas of linguistic inquiry. Various illustrations are presented that provide a glimpse into the value of corpus-based investigations for increasing one's understanding of language use and imparting insights important for designing effective…

The proceedings of a 1992 French conference on the structuralist approach of linguist Lucien Tesniere are reviewed, focusing on the recent evolution of this approach in French linguistics. Topics discussed include the origins of Tesniere's theory, his model of dependency, flat phrastic structure, fusion of the lexico-semantic and lexico-syntactic…

Noting that current theories of comprehension are based on the assumption that cognitive patterns (schemata) are structural constructs and that credit for the structural assumption is generally given to F. C. Bartlett, this paper suggests that problems concerning the phenomenal nature of the patterning aspect of cognition may be more readily…

Three experiments investigated whether speakers use constituent ordering as a mechanism for avoiding ambiguities. In utterances like ''Jane showed the letter to Mary to her mother,'' alternate orders would avoid the temporary PP-attachment ambiguity (''Jane showed her mother the letter to Mary,'' or ''Jane showed to her mother the letter to…

This monograph presents a descriptive analysis of the syntactic patterns in 16 corpora of word combinations from 11 infants learning either English (six children), Samoan, Finnish, Hebrew, or Swedish. The mean utterance lengths range up to about 1.7 morpehmes. There are both reanalyses of corpora in the literature and new corpora. The data…

Reports an experiment intended to assess the psychological reality of the underlying clauses in "resultative constructions" in English. (RM)

Reports research at the University of Saskatchewan in which experiments with variously rearranged English and French sentences showed grammatical acceptability decreasing as the disruption of the sentence producing field of subject, verb, object, qualifier increased. (RM)