Background: As technology continues to advance, language acquisition methodologies have increasingly been integrated into computer-assisted language learning (CALL) systems. In the context of Chinese language acquisition, characters are structured in three phases: the overall character, its components, and its strokes. Proficiency in identifying…

This study investigated the motivation of Taiwanese undergraduate EFL students in learning English-to-Chinese translation and the intention to use a digital game-based learning app called CHEN-slate. The app, consisting of a learning zone, practice zone, and competition zone and including translation skills needed for actual translation practice,…

We present "doing language testing" sequences; L2 learners decide for themselves to test themselves or each other explicitly on new linguistic items, outside the official task cycle with no professional present, investing extra time and energy. We examine how and why pairs of learners do this, and its impact on their learning. They use…

This paper covers the work in progress of an e-platform being developed for language enhancement at a tertiary institution in Hong Kong. There is an actual or perceived concern about the English and Chinese language ability of undergraduate students at certain universities in Hong Kong. One reason for this is that a significant proportion of…

This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

There has been much debate in assessment research about the inclusion of Global English accents in high-stakes listening tests. This study explored test-takers' attitudes toward the inclusion of different English accents in the Duolingo English Test (DET) 2021 test version and their associations with listening test scores. One hundred sixty…

Affordance refers to the opportunity available to a learning activity. Taking affordance as a theoretical and analytical construct, this exploratory study investigates learners' attitudes and the opportunities WeChat may provide for Chinese cultural knowledge (CCK) learning. The aim is to find out the potential new affordances and compare learners…

The impact of global mobility and technology innovations on urban linguistic diversity poses a key challenge to understand how and to what extent international students are immersed in the target language. Such diversity of languages and modes of communication has pointed to a fundamental transformation in the way that international students…

The acquisition of Chinese characters has been widely acknowledged as challenging for learners of Chinese as a foreign language (CFL) due to their unique logographic nature and the time and effort involved. However, recent advancements in instructional technologies demonstrate a promising role in facilitating the teaching and learning of Chinese…

Many people who learn Chinese as a foreign language (CFL) have encountered challenges when it comes to character writing. This was a follow-up study of our quantitative study in 2019 that showed that mobile app was a significantly more effective method than pen-and-paper method to learn Chinese character writing. Thirty beginning CFL learners…

This research aimed to (1) develop and measure the efficiency of a set of reading and pronunciation skills in Chinese phonetics via Seesaw online classroom; (2) examine the effectiveness of the set; and (3) evaluate students' satisfaction with practice packages on Chinese pronunciation via Seesaw online classroom. Thirty-six undergraduate students…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

This study reports on the results of a semester-long Chinese-American telecollaborative exchange via WeChat, in which students from China and the U.S. shared thematically similar songs in their respective languages and discussed relevant cultural topics that were suggested by the students. Various types of qualitative data collected from the…

This study investigates the effectiveness of using Google Translate as a translingual CALL tool in English as a Foreign Language (EFL) writing, keyed to the perceptions of both more highly proficient Chinese English major university students and less-proficient non-English majors. After watching a 5-minute passage from a movie, each cohort of…

This study reported on a flipped classroom approach used in a Business Chinese (BC) course in the UK. The research methods were 36 hours of classroom observation, two focused-group interviews (n = 6, 50 minutes each), triangulated with students' feedback from National Student Survey (NSS). The class observation revealed that the…