Automated Writing Evaluation (AWE) is one of the machine techniques used for assessing learners' writing. Recently, this technique has been widely implemented for improving learners' editing strategies. Several studies have been conducted to compare self-editing with peer editing. However, only a few studies have compared automated peer and…

Adopting Oxfam's key elements of education for global citizenship, this case study investigates how digital storytelling, a participatory media practice, is used for citizenship education among Chinese college students. A thematic analysis of in-depth interviews suggests digital storytelling can be used as an effective pedagogical tool as students…

Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Motivated by the urgent need to investigate the possibilities for re-positioning the human translator and his/her educator in the machine translation (MT) age, this article explores the dynamics of the human-machine dance in the translation classroom. The article discusses the results of a collaborative learning experiment which was conducted in…

Machine translation post-editing (MTPE) has become a common practice in translation industry, which calls much attention in academia. However, little research has been carried out to investigate students' cognitive and motivational individual differences in MTPE. The purpose of the present study was to examine the predictive effects of…

Numerous studies of written language development have shown minimal improvement over the course of an instructional period, yet these solely text-based studies offer little explanation for the lack of changes in writers' language because little is reported about the classroom and the participants. The purpose of this study is to use goal theory to…

With smartphone saturation at 100% among Japanese university students, educators are developing new and innovative ways to bring them to the forefront of learning, ensuring students are as engaged with their technology in their formal learning as they are with their informal learning. Smartphones of today are small, portable, have high spec…

In the present phenomenological study, I explored how some college women make sense of images of the body manipulated by Photoshop and how they perceive the Photoshop disclaimer labels currently mandated in several European countries. In-depth interviews with 16 female college students revealed four themes regarding the meanings of Photoshopped…

Machine translation is currently undergoing a paradigm shift from statistical to neural network models. Neural machine translation (NMT) is difficult to conceptualise for translation students, especially without context. This article describes a short in-class evaluation exercise to compare statistical and neural MT, including details of student…

The increasingly widespread use of social software (e.g., Wikis, Google Docs) in second language (L2) settings has brought a renewed attention to collaborative writing. Although the current methodological approaches to examining collaborative writing are valuable to understand L2 students' interactional patterns or perceived experiences, they can…

There has been increasing recognition for the need to reform doctoral training practices to foster students' personal epistemology. This study describes the design and evaluation of a learning experience designed to help students understand the scholarly publication process. Firstly, this study discusses the design of the learning experience,…

Computer-mediated collaborative writing has drawn attention from second language researchers and instructors for a few decades, and due to recent developments in Web 2.0 technologies, the possibilities of wikis for collaborative writing have increased enormously. However, few studies have explored the nature of wiki collaboration and interaction,…

Drawing on Vygotskian sociocultural theory of mind and social constructivism, and adopting a sequential exploratory mixed-methods approach, this study explored the impact of online dynamic assessment (DA) on EFL learners' academic writing skills through one-on-one individual and online synchronous DA sessions over Google Docs. It also investigated…

This study examines how technology is perceived by different stakeholder groups in The Language Flagship programs. We administered questionnaires to three stakeholder groups: 14 directors, 34 instructors, and 100 learners at a variety of institutions with three goals: (a) to investigate what technologies the directors, instructors, and learners…

The language settings used on personal computers interact with the spell-checker in Microsoft Word, which directly affects the flagging of spellings that are deemed incorrect. This study examined the language settings of personal computers owned by a group of Canadian university students. Of 21 computers examined, only eight had their Windows…