Purpose: English as a foreign langauge (EFL) students find it difficult to apply the theoretical knowledge they acquire on translation in the practical world. Therefore, this study explored if training in pretranslation techniques (PTTs) (syntactic parsing) as suggested by Almanna (2018) could improve the translation proficiency of Yemeni EFL…

This research study aims to explore students' perceptions and reflections on the effectiveness of project-based learning (PBL) in a Thai-English translation course in the EFL context. The participants of this study included forty-nine students who were enrolled in the Thai-English translation course. The participants were asked to produce a…

This study examines high school students' beliefs about studying English, particularly their perceptions of language intelligence, aptitude, and age sensitivity in language learning. A total of 87 Year 12 students from a boys' school in Northeastern Thailand voluntarily participated in a pre-and post-intervention online language mindset…

English is a compulsory foreign language in all public and private primary and secondary schools and universities in the Republic of Kosovo. English language is a separate subject in the "Curricular Framework of Pre-University Education in the Republic of Kosovo", where it is ranked after the mother tongue. Thus, English occupies a…

The current study investigated the associations among trait perfectionism, worry about mistakes, mistake rumination, L2 anxiety, and willingness to communicate in adolescents. A key element was examining the psychometric properties of a new measure of worry about mistakes as well as the Mistake Rumination Scale and the short Child-Adolescent…

This study explored speaking anxiety and attitudes towards speaking English in the classroom setting. The data collected from 91 Thai EFL grade 11 students, using questionnaires, classroom observations, and semi-structured interviews. The findings showed moderate levels of speaking anxiety and attitudes among grade 11 students. The Pearson…

Writing proper English sentences poses a significant challenge for Arabic-speaking postsecondary students studying English as a Foreign Language (EFL) due to substantial differences between Arabic and English syntactic structures. This basic qualitative study explored the perceptions of Arabic-speaking EFL learners at an Arabian university…

Artificial intelligence (AI) is gaining wide attention in second language learning as a beneficial tool. The current research investigates EFL learners' perceptions and usage of AI applications among 68 undergraduate English language major students. The aim is to enhance students' awareness of valuable AI applications and involve them with AI…

This study explores what young Danish learners found anxiety-provoking or difficult in their English as a foreign language (EFL) classes. Participants (n = 32) were early and later starters (ages 8 years vs. 10 years) at two primary schools where children were not assessed in English. The qualitative inquiry aimed to examine what differences…

Developing effective oral business English (OBE) curricula requires clearly understanding student needs. This study evaluated the speaking needs of Chinese English as a Foreign Language (EFL) undergraduates majoring in business English for specific purposes (ESP), aiming to inform the design of a teaching module that bridges the gap between…

Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Conditional sentences are difficult for EFL students to understand because of their complexity in both form and function. By analyzing the performances and opinions among EFL learners, the pedagogical contribution may be beneficial for both EFL students and teachers. The use, errors, and perceptions of Thai EFL students regarding conditional…

This study aims to investigate Vietnamese students' perceptions of portfolio assessment and how it affects their writing performance. Furthermore, the study explores problems encountered during the assessment process, which could offer professional support for teachers, particularly novice teachers, when applying this formative assessment to…

The research on interpreting aptitude has focused on the abilities, skills and personal traits of individuals in order to predict their future interpreting performance. However, an important variable between the personal characteristics and success of trainee interpreters in interpreter training, which is instructional practices, is overlooked.…

This study focused on investigating common writing errors made by a group of Thai students who participated in online collaborative writing using Google Docs, and understanding their satisfaction and attitudes on this writing approach. The participants consisted 32 Thai first-year English major students who were purposively selected from their…