Studies of second language learning have revealed a connection between first language transfer and errors in second language production. This paper describes an action research study carried out among Chilean university students studying English as part of their degree programmes. The study focuses on common lexical errors made by Chilean…

Whether type of written corrective feedback (WCF) impacts L2 learning has been investigated for decades. While many product-oriented studies report conflicting findings, the paucity of studies adopting both a process-oriented and curricular approach (e.g., Caras, 2019) underscores the call for further research on: (1) the processing dimension of…

One of the most researched challenges in learning Spanish is the acquisition and use of the past aspect, namely, the preterit and imperfect. L2 learners encounter this challenge due to differences in how native English and Spanish speakers view past events. Numerous studies on the Spanish past aspect have analyzed L2 learners' past aspectual…

Learners of a second language often have limited access to the native culture of that language in an authentic way, resulting in them committing linguistic and intercultural mistakes. One of the main advantages of task-based learning is that it can expose students to real-world circumstances, which makes learning a language more meaningful and…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) is as full of challenges as it is of possibilities. We will explore the challenges while seeking realistic solutions as eight Computer Science professors teach their subjects through English for the first time. We hope to gain insights into the bilingual classroom at the university level where…

This study explored the extent to which the ethnic identity of a writer and the background (gender and area of teaching) of a rater can influence mainstream teacher candidates' evaluation of English as a second language (ESL) writing, using a matched-guise method. A one-page essay was elicited from an ESL learner enrolled in an intensive English…

The use of online translation (OT) is increasing as more pupils receive laptops from their schools. This study investigates OT use in two groups of Swedish pupils (ages 17-18) studying Spanish as an L3: one group (A) having free Internet access and the spelling and grammar checker of Microsoft Word, the other group (B) using printed dictionaries…

The three conditions given in the literature for the pervasiveness of linguistic insecurity (a speaker's attitude toward his or her own speech revealed in face to face interaction through the upward or downward shift of language forms) exist in the case of speakers of the Spanish vernacular of Puerto Rico. The conditions are: the rise of a middle…