Informed by a combined framework of 'translanguaging' and 'epistemic injustice', this paper examines how a group of teachers and students from diverse linguistic and cultural backgrounds negotiated their knowledge participation through translanguaging in an English medium instruction (EMI) degree program at a Chinese university. Data were…

English as a medium of instruction (EMI) has been increasingly used in Higher Education institutions in countries where English is spoken as a second or foreign language (ESL/EFL). Research over the last decade has predominantly focused on EMI implementation, perceptions, and attitudes of stakeholders towards EMI as well as the challenges…

There are a small number of MSW and BSW programs in the U.S. that have specialized tracks to train social workers to work with Spanish-speaking clients. This qualitative focus group study reports on the experiences of 25 students who participated in a new English-Spanish dual-language component in the final year of an MSW program in a Northeastern…

As the final phase of the translation process, self-revision has traditionally been a relatively neglected component despite it being widely acknowledged as critical to achieving high-quality translation and in translator training. To identify effective educational interventions for self-revision, the current paper reports on a study that…

This qualitative study uses a semi-structured interview to investigate why Saudi learners stop learning a third language and whether these reasons are permanent or temporary. The participants were six female master's degree students who had experience learning a third language outside of formal education or informal settings. This study identifies…

To meet the increasing needs for translators and interpreters, Master of Translation and Interpreting (MTI) program was launched in Chinese universities. Discussion on how to cultivate MTI students who are supposed to be excellent users of foreign language except their mother tongue attracts many Chinese researchers, while little is done from the…

This study examines the English language student-teachers' beliefs about the use of L1 in EFL classroom across the world in the context of ongoing debate among researchers and practitioners whether or not L1 should be used to teach English in ESL or EFL context. This research investigates the opinion of teachers and their reflection upon their…

Code-switching is related to the shift between the first and second languages done by the speakers in conversational contexts. Based on the theories of code-switching, second language learners frequently apply their first language when communicating with others to deliver the messages clearly, maintain group solidarity, and avoid unintended…

This article reports on a small-scale qualitative study designed to explore lecturers' and students' experiences of teaching and learning on a recently-implemented MSc programme in Biomedical Sciences taught in the medium of English at an Italian university. A focus group format was employed to interview twelve students on the programme, and…

The article attempts to determine whether translation errors (in particular semantic and stylistic ones) in translator-training settings are predominantly the result of translation directionality, i.e. of the fact that the student translators are translating into their L2 and that their language competence in L2 is not as strong as in their L1, or…

This paper applies a critical lens to a Master's degree program in education in one University in Norway and its stated aim of promoting critical skills in students from the global south in particular. Two groups of students, one an international mix in Oslo, and the other, South Sudanese students studying in Hawassa, Ethiopia, were compared. The…

This article explores, from within the social constructivist paradigm and drawing on data from twenty-one semi-structured interviews with international postgraduate university students approaching the end of a one-year full-time taught Masters degree in the UK, the range of language development brokers that have had an impact on these students'…

The current study investigates and compares communication apprehension (CA) of the first-year MA students majoring in English in an international program in Bangkok of the academic year 2017. The research questions are: a) Is there any difference between CA in L1 (Thai) and CA in L2 (English) among the students in the study, b) Is there any…

In many societies, single-sex education is embedded in a culture that maintains women subordination with possible ramifications to their language performance and role in society. This paper seeks to explain the cultural grounds for Palestinian female direct refusals in their L1 culture and the consequences for their linguistic behaviour in…

Informed by theorizing positioning and agency, this article presents a case study by examining a science teacher's positioning acts and her agency development in a middle school in New York City. An analysis of this teacher's teaching narratives reveals that when she positioned her emergent multilingual students as "whole people," who…