This study explores language ideologies within a multilingual tutoring program. We analyze the perspectives of multilingual university-students (n = 49) who were trained as tutors and paired with high school-aged multilingual learners. The program was designed to reduce educational inequalities by providing students with what we describe as…

This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

This paper explores the experiences of two high school newcomers who chose to participate in an internship program, assisting elementary school students, some of whom were also emergent bilinguals. This study used ethnographic and visual methodologies to explore young people's evolving understanding of teaching, learning, and languaging as members…

Purpose: This study aims to examine how teacher candidates (TCs) in Türkiye and the USA navigate their intercultural communication skills in a telecollaboration project. Design/methodology/approach: Forty-eight TCs participated (26 in Türkiye and 22 in the USA) in the study. TCs discussed critical issues in multicultural education on an online…

This study investigates Taiwanese English as a Foreign Language (EFL) learners' use of strategies in developing job interview skills in English. The participants were 40 EFL learners majoring in English at a private university in Taiwan. The study was part of a four-week job interview training program, during which they prepared for a mock…

In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

Transnational higher education (TNHE), often based on export models of Western-based universities and driven by neoliberal market economy agendas, has spread across the globe. One example of TNHE is Qatar's Education City where six prestigious American international branch campuses (IBCs) all administer their degrees through English medium…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

There are a small number of MSW and BSW programs in the U.S. that have specialized tracks to train social workers to work with Spanish-speaking clients. This qualitative focus group study reports on the experiences of 25 students who participated in a new English-Spanish dual-language component in the final year of an MSW program in a Northeastern…

This study used sequential exploratory, mixed-method research that explored the influence of authentic tasks on adult language learners' interactions in e-forums. The participants belonged to a blended-flipped program of English as a Foreign Language (EFL). E-Forum posting in the course aimed at encouraging beginner learners to exchange…

Conceptualizations of English as standard, as a lingua franca, or as part of translingual practice form part of the discourses surrounding its use in EMI. While researchers generally agree that the 'E' in EMI should not stand for native varieties of standard English, the stakeholders' perceptions of English call for further research. This paper…

This study discusses agency in language policy and planning (LPP) development from the perspective of Brazilian national language policies reflected in the local LPP programme/initiative of a public university in the Southeast region of the country. With that goal, national and local (institutional) documents are analysed and contrasted with the…

An increasingly interconnected world requires people to become versatile communicators in a variety of different settings. Language centers have a critical role to play in this process by offering language and culture training in multiple languages to students, professionals and the wider community alike. They may do so from the perspective of…

In today's globalised world, the needs of English language learners have changed, particularly those learning to use the English language as a lingua franca. Growing research showcasing the global use of English as a lingua franca (ELF), the creativity of ELF users, and the diverse ways in which they negotiate successful communication in…

In 2013, the so-called Viducation project was launched at the Institute of Romance Studies at the University of Kiel4 (CAU) as a reaction to the new Bachelor of Arts and Masters of Arts degree programmes in order to improve students' learning skills and core competences by creating subject-related videos. Filmmaking by students is already widely…