In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

This paper explores the experiences of two high school newcomers who chose to participate in an internship program, assisting elementary school students, some of whom were also emergent bilinguals. This study used ethnographic and visual methodologies to explore young people's evolving understanding of teaching, learning, and languaging as members…

For second language learners, an international experience can have positive effects on language learning and intercultural development even when participating in a program of relatively short duration. One issue which has not yet received attention is the potential impact that the study abroad experience may have on social participation and…

The present study examines the language- and culture-learning perceptions of domestic and international students from a Canadian university who participated in an intensive four-week-long Spanish language and cultural immersion program in Spain. The study draws on quantitative and qualitative data to explore the ways in which the participants'…

This paper draws on two research activities to discuss the role of research at the Centre for Language Learning (CLL) at The University of the West Indies St. Augustine Campus in Trinidad and Tobago. Established in 1997, the CLL introduced languages for all into this Caribbean higher education (HE) context. The CLL also introduced an expanded…

There are a small number of MSW and BSW programs in the U.S. that have specialized tracks to train social workers to work with Spanish-speaking clients. This qualitative focus group study reports on the experiences of 25 students who participated in a new English-Spanish dual-language component in the final year of an MSW program in a Northeastern…

As learning and teaching theory experts, university educators are constantly asked to review and reflect on their methodologies and to co-generate them with all members of the educational community. Teachers understand that students constantly shape the object of study, and thus embrace differences among individuals. In this context, a dialogic…

This study explores the interaction of participants and institutional cultures in adventure education (AE) through the qualitative method of educational criticism and connoisseurship. Three AE programmes were included in this study: a backpacking expedition (11 participants), a challenge course (29 participants), and a multi-activity adventure…

Students in interpreting courses often learn following a very practical approach. These types of courses usually utilize role-plays to perfect students' interpreting skills and develop the necessary terminology needed during interpreted-mediated events. Adding service-learning components to these types of courses, can provide students with…

Young bilinguals in multilingual environments frequently act as language brokers for members of their families and communities. It is thus not surprising that growing numbers of young language brokers are drawn to formal translation/interpreting programs. Nevertheless, when they join, they often encounter pedagogies that tend to focus on elective…

E+VE-SFI (Erasmus+ Virtual Exchange -- Spain, France, Ireland) is a higher-education VE between students from Universidad Autónoma de Madrid (UAM), Université Clermont Auvergne (UCA), and the University of Limerick (UL). Its primary aim is to develop the speaking skills of undergraduates enrolled in foreign language programmes. Running over a…

The qualitative study on which this article reports explored how senior leaders, mathematics and Spanish language teachers (N = 72) in four high-performing, high-poverty, public secondary schools in Chile enact performance-based accountability policies related to standardised assessments. These four public schools were selected because prior to…

This study draws on sociocultural perspectives of identity to understand the ways in which Mexican-origin undergraduate students are recruited into the "figured world" of engineering. The analysis of in-depth, ethnographically situated interviews with 14 participants revealed three sets of recurrent discourses in students' accounts of…

This article presents the SONAR project ("Subtitulación sOcial para proporcioNar Accesibilidad audiovisual en la univeRsidad" [SOcial subtitliNg to provide Audiovisual accessibility at the univeRsity]). Conducted to assess the validity of the creation of social subtitling networks, its ultimate goal is to better understand the role that…

While the research literature is replete with studies on student perspectives and their development of cross-cultural sensitivity, research on the perspectives of educators who host international preservice teachers is woefully lacking. This study seeks to fill that gap by assessing the experiences of 15 educators at an elementary host school in…