The current study aimed to gain insight into the nuanced challenges that Vietnamese learners encountered due to the interference of their native linguistic structures and norms. This qualitative study explored the experiences of Vietnamese learners in acquiring English, focusing on the influence of negative L1 transfer. This study focused on the…

This study examined the relationship of linguistic complexity, captured using a set of lexical richness, syntactic complexity, and discoursal complexity indices, to second language (L2) learners' perception of text difficulty, captured using L2 raters' comparative judgment on text comprehensibility and reading speed. Testing materials were 180…

Purpose: English as a foreign langauge (EFL) students find it difficult to apply the theoretical knowledge they acquire on translation in the practical world. Therefore, this study explored if training in pretranslation techniques (PTTs) (syntactic parsing) as suggested by Almanna (2018) could improve the translation proficiency of Yemeni EFL…

This study intended to explore the different types of phraseological units in IELTS academic writing task 2 and probe into the IELTS candidates' perceptions of phraseological competence. To this end, a corpus entailing 100 essays (26,423 words) written for IELTS writing task 2 was scrutinized, through which phraseological units were extracted and…

This study examines online interaction through the lens of language-related episodes (LREs), sites where learning is likely to occur given that the speaker is pushed to consciously reflect on and negotiate their language knowledge and use (Swain & Lapkin, 1998). The aim of this research is to inform pedagogical practices by investigating the…

Vocabulary research provides valuable information on the construct of word knowledge (WK), and suggests ways to develop language learners' lexicon, arguably, the backbone of communication. The present study explores EFL students' vocabulary learning behavior; more specifically, the aspects of WK components they intentionally focus on when learning…

This research employed an auto ethnographic study. It is a method used to describe the journey of the researcher in teaching English Syntax for two years in academic years 2016 to 2017. The problem in this research is how the lecturer implemented the communicative approach in teaching English Syntax in a Higher Education Context. The Method used…

English Medium Instruction (EMI) in university courses is expected to have positive effects on university students' English language learning in non-English-speaking countries since they can learn English on campus (Macaro, 2018). For successful second language learning, efficient use of second language (L2) learning strategies is essential (Cohen…

This article focuses on the role of crosslinguistic patterns with verbs in the mapping of noun phrases/semantic roles to positions in morphosyntax, with a particular focus on second language (L2) development of Spanish "se." The data set derives from high school learners of Spanish in the United States under broadly deductive and…

This research study aims to explore students' perceptions and reflections on the effectiveness of project-based learning (PBL) in a Thai-English translation course in the EFL context. The participants of this study included forty-nine students who were enrolled in the Thai-English translation course. The participants were asked to produce a…

Many English language proficiency (ELP) tests used for university admissions and placement now include integrated writing tasks that require examinees to use external sources when writing. Integrated writing tasks improve test authenticity and impact, but they raise several validity questions, such as what academic language skills they engage and…

In the English "tough" construction (TC), knowledge of "tough" movement is necessary for target performance (the object-interpretation only; e.g. "John is easy to see" e). The acquisition of the English TC raises a learnability problem for first-language (L1) Korean learners of English as a second language (L2): (1)…

This study aimed to evaluate whether or not students engage in self-help behavior when they encounter difficulties during their presentations. The participants were second year EFL college trainees; the data were obtained from their classroom presentations. The audio recorded data has been transcribed, coded, and categorized into quantitative and…

While previous investigations on online machine translation (MT) in language learning have analyzed how second language (L2) learners use and post-edit MT output, no study as of yet has investigated how the learners process MT errors and what factors affect this process using response and reading times. The present study thus investigates L2…

This research investigated what reading strategies Thai college EFL students who were identified as nonproficient readers are aware of and what reading strategies they use. Data were gathered from a questionnaire, think-aloud and interviews. The analysis identified 3 broad categories of 16 reading strategies employed by the nonproficient readers:…