Studies have shown that raising L2 learners' metaphor awareness contributes to the acquisition of figurative language, which fosters students' development of language skills. However, the instruments measuring metaphor awareness, in the majority of relevant research, did not seem to have undergone proper methodological procedures for checking…

Studies on Global Englishes (GE)-related pedagogical and curricular innovations emphasize the importance of exposing students to the diversity of English and its users. However, they do not provide direct evidence of changes in students' attitudes. The reliability and validity of existing quantitative instruments for measuring students' attitudes…

Sight translation has been widely used in aptitude testing to screen prospective trainee interpreters at leading interpreter training schools, including ESIT, ISIT, and EMCI. However, it has also been criticised for its lack of validity and reliability. No empirical study has thus far been conducted to explore its power to predict interpreting…

Many English language proficiency (ELP) tests used for university admissions and placement now include integrated writing tasks that require examinees to use external sources when writing. Integrated writing tasks improve test authenticity and impact, but they raise several validity questions, such as what academic language skills they engage and…

This study investigated U.S. undergraduates' perceptions of non-native speakers' (NNS) speech which had received 100% proficiency scores on the TOEFL iBT test. Fifty-five U.S. undergraduates rated 20 speech samples for comprehensibility, accentedness, and acceptability. The speech samples were also analyzed for acoustic fluency. Descriptively,…

Language assessment is increasingly computermediated. This development presents opportunities with new task formats and equally a need for renewed scrutiny of established conventions. Recent recommendations to increase integrated skills assessment in lecture comprehension tests is premised on empirical research that demonstrates enhanced construct…

The present study examines Korean high school English teachers' and university students' perceptions about the criterion-referenced assessment of English in CSAT. A total of 400 participants (149 teachers and 251 students) answered an online questionnaire. Teachers showed more positive attitudes than students in their perceptions about the…

The Pearson Test of English Academic (PTE-A), a widely used high-stakes language proficiency test for university admissions and migration purposes, underwent a notable change from a three-hour to a two-hour version in November 2021. The implementation of the new version has prompted inquiries into the washback effects on various stakeholders.…

This article outlines the development and validation of the "Mathematics Education of English Learners Scale" (MEELS) to understand mathematics preservice teachers' beliefs about teaching mathematics to English learners (ELs). Nine hundred and twenty-five PSTs from 17 states across the U.S. were divided randomly into two samples for the…

This study investigates the comparability of three parallel translation tasks selected from a College English Test Band-6 (CET-6) and explores the major linguistic features contributing to translation difficulty. Data obtained from the participants' subjective rating, eye-tracking, and performance evaluation were triangulated to measure the…

This study investigated the effectiveness of using a social learning programme facilitated by Facebook to develop some creative writing skills and motivation to learn English among secondary-one school students. Seventy students in secondary-one grade in Al-Shahid Hussein A. Abdul-Raouf Mixed Secondary School in Al-Maabda in the second semester of…

International English Language Testing System (IELTS) scores have been widely used as the language entry requirements for international students in many English-medium universities. However, research on the predictive validity of IELTS on subsequent academic performance has been inconclusive. Additionally, despite the proliferation of IELTS…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

The study seeks to conceptualise foreign language learning burnout and provide its corresponding measurement. The 15-item "Maslach Burnout Inventory-Student Survey" (MBI-SS) was rephrased to fit an English-as-a-Foreign-Language (EFL) learning context. The modified MBI-SS was then assessed among 1718 Chinese secondary EFL students. A…

This study is a conceptual replication of Teimouri et al.'s (2022) investigation into the validity of the second language (L2) grit scale (the L2-Grit scale). There are several concerns about the generalizability of the findings of Teimouri et al. (2022), especially regarding the discriminant validity of the scale and the relation of L2 grit with…