This essay is devoted to ascertaining and evaluating the results of teaching, or the pupils' acievement as one of the unavoidable critical points in all instructional planning. The various procedures for measuring achievement, and the suitability of each for various areas of English teaching, are reviewed. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Discusses the necessity of a close relationship between evaluation and instruction, between evaluator and instructor in adult language training programs and other programs. (AM)

This specialized bibliography of foreign language testing materials is composed of three lists. They are: (1) bibliographies of tests, (2) selected published tests, and (3) books and articles on the theory and practice of language testing, excluding general works on psychological testing and educational testing. Some 180 of the 193 citations are…

Discusses a system for evaluating student performance in the language laboratory, grading for comprehension and correctness, with four categories: complete, limited, severely limited, unsatisfactory. Evaluation of laboratory performance is more objective, being based on what has been taught and learned under stable conditions. (Text is in German.)…

The Feasibility Scale for Language Acquisition Routing, a technique for helping audiologists and other clinicians design language stimulation programs for young hearing impaired students, is described. (CL)

A study of two final-year gymnasium classes showed that: (1) objective grading procedures (of "free" oral and written performance in the foreign language) correlate well with "global rating" by native speakers of the language; and (2) "free" oral performance correlates well with "free" written performance. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Six journal articles (1972-1975) on auditory comprehension are presented, with their content and conclusions. These deal primarily with the objective evaluation of performance, giving suggestions for preparing and administering tests, example of game-type exercises, and other concrete suggestions. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Two techniques for evaluating student achievement in English as a second language are explained: the interview and the dictation exercise. Sample test items are presented. (PMP)

A variety of possible language methodologies and the effects these have on the learners are examined. A sample questionnaire, designed to discover how students have previously been instructed in foreign language, is included. (SW)

Primary goals of the SWRL English Language and Concepts Program for Spanish-Speaking Children (LCS) are to teach Spanish-speaking children to communicate effectively in oral English language skills. An increasing amount of attention is given to the development of skills that prepare the children for future reading and writing in mathematics,…

The problems investigated in the present study are the identification of the most effective type of presentation of dialogues in language instruction--auditory, orthographic, or some combination of the two--and the measurement of the accuracy of pronunciation and the amount of dialogue retained by the student. The controlled experiment, performed…

English grammar testing practices from the middle school level to the first two years of the bachelor's degree in India are examined, and suggestions for change are presented. Ten to thirty percent of the total marks allotted to question papers in English are set aside for the testing of grammar and usage. It is argued that syllabuses at present…

This document consists of a discussion of the place and nature of evaluation within the autonomous learning scheme developed by the Centre de Recherches et d'Applications Pedagogiques en Langues (C.R.A.P.E.L.). The center's commitment to the development of an autonomous learning scheme dates back several years. It is the outcome of an attempt to…