The present study investigated processing of morphologically complex words in three different frequency ranges in monolingual Finnish speakers and Finnish-Swedish bilinguals. By employing a visual lexical decision task, we found a differential pattern of results in monolinguals vs. bilinguals. Monolingual Finns seemed to process low frequency and…

A study investigated the use of tag questions in the private conversations of Swedish men and women. Conversations took place in single-gender dyads (six with two men and six with two women) and six mixed-gender dyads. Informants were aged approximately 25 or approximately 50, of different social classes, chosen by random selection, and asked to…

A report is presented of work in syllabus construction and language planning in Finland from the middle of the 1960s to the present. An introductory chapter describes Finland's parallel educational systems, which provide for speakers of the two official languages, Finnish and Swedish, and for instruction in the other national language as well as…

Three experiments were conducted to test the psychological relevance of objectively quantified word collocations. The first experiment showed that perceived frequency of word combinations roughly followed the objective count. Another recurrent quality of words, constructional tendency, was supplemented as independent variable in the two following…

A study of the acquisition of rules for the placement of the negative particle and some adverbs in Swedish generally supported the results of earlier studies on favorable contexts for the correct application of the placement rules, but also revealed that some errors may result from tendencies to emphasize semantics over syntax. (Author/CB)

Examines three Nordic bilingual programs: (1) immersion, where majority children with a high status mother tongue learn a second language; (2) submersion, where minority children with a low status mother tongue are forced to learn the majority language; and (3) language shelter, where minority children learn the majority language as a second…

Describes some experiments conducted among adult learners in France, West Germany, and Sweden to determine the accuracy of students' self-evaluations, measured against teachers' evaluations. Analyzes the results, showing that there is enough agreement between students' and teachers' assessments to justify increased reliance on self-evaluation.…

Reading performance of English children in Grades 1-4 was compared with reading performance of German, Dutch, Swedish, French, Spanish, and Finnish speaking children at the same grade levels. Results showed that with the exception of English, psuedowords in the remaining orthographies were read with a high level of accuracy by the end of Grade 1.…

Investigates the possible effects of stimulated recall when used as a tool for reflection on text progression in first language and English-as-a-Foreign-Language writing. Particular focus is on revisions induced by the stimulated recall session and whether they are affected by writing language or genre. (Author/VWL)

Characterizes the perception of stylistic nuances of lexical items in both Swedish and Finnish among members of the Sweden Finnish minority in Sweden, with special emphasis on Swedish. Results are discussed in the context of the ongoing debate on immigrants and integration, and suggest a more similar language use may indicate a higher degree of…

This article reports on a small-scale study involving adult L1 Swedish learners of L3 German. The main aim of the study was to investigate the effects of group interaction on written German output employing the dictogloss technique. Three short texts were selected for reconstruction, the first and third ones individually, and the second one…

A multiple case study is reported aiming at identifying the degree of taking part and of being engaged in classroom activities for children with and without reading and writing difficulties/dyslexia. The aim was also to investigate the accordance between "effective literacy teaching" and children's expressed interest and observed taking…

The aim of this paper is to present some results of a pilot study designed to find out the extent to which English words and expressions are already familiar to Swedish-speaking children before they start studying English at school, that is, at the end of their fourth school year. The study drew data from a simple productive and receptive English…

French immersion programs were initiated in Ontario and Quebec 20 years ago in the search for more effective second language instruction methods, and by September 1975 had spread to all Canadian provinces. The emphasis is on communication, with subject matter taught in French. The programs have been very effective, resulting in successful…

This study attempts to give an account of the position of English in Finland, where both Swedish and Finnish are official languages and taught in the schools of both Swedish and Finnish areas of the country. To provide a better understanding of the position of English, a brief historical sketch is provided, with emphasis on the development of…