This study investigates the knowledge of bilingual speakers of Catalan and Spanish regarding the production of object pronominal clitics (excluding non-reflexive third-person clitics), with a focus on: (i) their morphology, considering the variants that coexist for each form, and (ii) their syntactic placement (proclitic or enclitic) with respect…

This dissertation establishes the syntactic representation and derivation of relative clause (RC) constructions in Bizkaiera Basque. Using native speaker introspection, grammaticality judgment under direct elicitation and formal experiments, I show that Bizkaiera follows the Head raising strategy in RC construction. Evidence for this comes from…

The distinction between the clitics "le" and "lo" is different for Peninsular Spanish than for Latin American Spanish but is in both cases systematic. The division in Castilian Spanish is along the line of animate-inanimate. The Latin American division is between accusative and dative case. (TL)

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…