Translation aims to transmit the original tone of the source text both syntactically and semantically accurate without losing the intent of a message. However, some syntactic considerations such as cases may pose a problem particularly if the source and target texts belong to different language typologies. Accordingly, this study investigated the…

One of the fundamental issues for a language is its capacity to express argument structure unambiguously. This study presents evidence for the emergence and the incremental development of these basic mechanisms in a newly developing language, Central Taurus Sign Language. Our analyses identify universal patterns in both the emergence and…

This study investigates the use of high-frequency cognitive verbs - think and believe - in Turkish L2 learners' interlanguage, both in terms of their verb senses and complementation patterns. In line with this purpose, a Sentence Production Task consisting of context-independent items and a Sentence Completion Task consisting of context-dependent…

This paper compares the initial state of second language (L2) and third language (L3) acquisition for English articles to examine the influence of L2 proficiency on positive transfer from L2 to L3. We tested 36 L1 Turkish/L2 German adolescent learners of L3 English (L3 group), 41 L1 Turkish adolescent learners of L2 English (L2 group), and 10…

Cloze procedure is a technique generally used to assess learners' reading comprehension by deleting words based on a criterion. Learners are then asked to supply the omitted words to complete the sentences as they read the text, guessing the words that may be inserted based on the context. Cloze procedure can also be used to assess, recycle, and…

This study examines elicited imitation (EI) both as a measure of implicit grammatical knowledge and more global semantic and syntactic knowledge. It also examines whether length affects the difficulty of EI tests when they contain both grammatical and ungrammatical items. Fifty language learners took an EI test and an oral narrative task. The data…

It has been observed that data-based translation programs are often used both in and outside the class unconsciously and thus there occurs many problems in foreign language learning and teaching. To draw attention to this problem, with this study, whether the program has satisfactory results or not has been revealed by making translations from…

Developed to evaluate secondary school students' writing fluency skills, this study is descriptive in nature and uses a mixed method approach. During the research, the researcher attempted to identify students' abilities to write in terms of quantity and complexity, on the one hand, and also attempted to identify findings on accuracy, the…

The purpose of the current study is to evaluate the reading comprehension of hearing impaired 8th graders who are being trained through an auditory-oral approach. The evaluation is conducted through miscue analysis using complex stories. To realize this aim, the following research questions are formulated. (1) To what extent do hearing impaired…