The course will focus on the role of the editor in organizational settings, including creating successful writer/editor collaboration. Students will gain practice in editing documents for grammar, syntax, organization, style, emphasis, document design, graphics, and user-centered design. The course will provide an introduction to technology for…

Problems encountered in attempting to teach the Spanish verb system can be traced to misconceptions arising from the inadequate or misleading names of many of the tenses. The nature of descriptive terminology is the level at which the problem of nomenclature is treated in this study. (SL)

If college freshmen know something about syntax, have practiced combining and breaking down sentences, and have learned to think in terms of deep structures and surface structures, they may be better able to understand and relieve the discomfort caused by a garbled key sentence structure. Grammar instruction in freshman composition provides a…

Students in intermediate language courses, especially conversational courses, can benefit from a simple set of instructions for combining words and phrases into sentences. A description of the basic concepts determining word order in German--the fundamental sequence of clause elements, the "infrastructure," and the movement rules by which the…

Describes and explains interrelationship among nouns, adjectives, pronouns, and determiners making up the Spanish determiner and adjective phrase. (BK)

Considers some obvious and some not so obvious syntax errors, and how to correct them, using numerous examples taken from material published or broadcast. (SR)

Techniques are outlined for translating the French imperfect subjunctive into English without syntactic awkwardness, based on the approach that the verb form is a logical system regulated by well-defined syntactic rules. (MSE)

The methodology reported in this paper argues for a synthesis of various theories and methods. First, a synopsis is given of the pedagogical and linguistic approaches that should underlie a successful attempt to teach the contrast in two verb tenses in Portuguese. Secondly, a contrast unique to Portuguese is examined and a multistage approach for…

Presents a novel approach, relying on linguistic principles of semantics, to teach grammatical usage in Spanish as a second language. (AM)

Briefly discusses previous accounts of the English tense system and proposes another system in which verbs are divided into the following subcategories: 1) timelessness; 2) present; 3) past; 4) future. Examples of each subcategory are cited for the English as a second language teacher. A reference list of 41 citations is included. (Author/LMO)

The use of syntax flow charts as a graphic illustration of syntactic rules is suggested as both an instructional and a heuristic tool. Charts for these French structures are presented: negating of verbal expressions; balancing of conditional tenses; use of imperfect versus compound; agreement of past participles; and subjunctive sequences. (MSE)

The dislocation of sentence elements in spoken French is seen as allowing the speaker to free himself from certain constraints imposed on word order, position of accents, and grammar. Dislocation is described, its various functions are enumerated, and implications for second language instruction are outlined. (MSE)

Reviews the grammatical, semantic, and stylistic difficulties in translating English passive constructions into French. (AM)

Maintaining that two kinds of ambiguity--ambiguous prepositional phrases and ambiguous modification of conjoined elements--account for a large number of ambiguous sentences in technical writing, this paper presents an algebraic analysis of each kind of ambiguity. It then suggests a number of ways in which each ambiguity may be unclear. By using…

Discusses the need for both a "rule of thumb" grammar and more thorough grammatical rules in second language teaching. (AM)