Adjective- noun order errors are a common occurrence throughout all levels of English language students. Based on professional experiences, existing literature and revisiting what some may consider archaic methodologies, this reflective article aims to analyse adjective-noun order errors among Colombian learners of English, understand why it…

This article explores the significance of a word and the changes it undergoes in its form when it is placed in the hierarchy of grammatical constituents thereby forming a new word termed as vocabulary. This change or transformation is the result of affixations. Transformation becomes essential as the words learnt cannot be used as such in a…

This paper presents a new version of Robo-Sensei's NLP (Natural Language Processing) system which updates the version currently available as the software package "ROBO-SENSEI: Personal Japanese Tutor" (Nagata, 2004). Robo-Sensei's NLP system includes a lexicon, a morphological generator, a word segmentor, a morphological parser, a syntactic…

Describes the development of a computer program called Shoemaker Computerized Instruction Office (SCIO) that contains morphology, vocabulary, and syntax drills used to teach Latin. Latin morphology is explained, student improvement after using the drills is discussed, and planned future enhancements of SCIO, including parsing capabilities, are…

It has been known for several decades that young children have difficulties with universal sentences. In this article, I present an analysis of the main errors that have been reported in the literature. My proposal is based on an old idea, namely, that children's errors are caused by a noncanonical mapping from syntactic form to semantic…

Discusses how computer-assisted language learning programs can generate error messages to help students in different ways. The article points out that an easier solution is to program a computer to recognize several different kinds of generic errors not related to any particular question but applicable to many situations, in order to generate…

Describes a language generation system, which, given data files describing a natural language, generates utterances of the class the user has specified. The system can exercise control over the syntax, lexicon, morphology, and semantics of the language. This article explores a range of the system's potential applications to second-language…

Notes that in a typical word monitoring paradigm, subjects monitor ongoing language input for a pre-designated target word and that independent variables include the nature and position of the target word and the context in which it is embedded. Also notes that forms of this task are suitable for studies with young children and with individuals…

Expands on the authors' (1995) investigation of the parsing performance on "wh"-movement sentences by Chinese-speaking learners of English. The article compares the difficulty second-language learners have in parsing subject "wh"-traces in embedded finite and nonfinite clauses with the problems they have in parsing Garden Path…

ALICE, a multimedia framework for intelligent computer-assisted language instruction (ICALI) at Carnegie Mellon University (PA), consists of a set of tools for building a number of different types of ICALI programs in any language. Its Natural Language Processing tools for syntactic error detection, morphological analysis, and generation of…

SPANLAP (SPANish LAnguage Processing) is a computer program which attempts to engage students of Spanish in a free-form written dialog by allowing them to ask questions. The morphological and syntactic parsing process used in SPANLAP is explained. Sample dialog illustrates limitations of the current model. (Author/LMO)

Describes how performance in three different foreign-language tasks varied according to certain learner characteristics. The tasks are spontaneous writing, revised writing, and passage-based error detection. The writing is evaluated according to syntactic, morphological and orthographic accuracy; writing speed; and linguistic complexity. (34…

Describes the development in progress of a syntactic parser of German called "Syncheck," which uses the programing language "Prolog." The grammar is written in a formalism called "Definate Clause Grammar." The purpose of "Syncheck" is to provide advice on grammatical correctness to intermediate and advanced…

The interlanguage hypothesis stresses that errors are a normal part of the language learning process. At the same time, in the view of many, the teacher has a responsibility to provide short cuts for the learner through appropriate corrective feedback. Conventionally, this has been taken to imply correction of expression by requiring repetition of…