This manuscript reports on a corpus-based comparison of native and nonnative graduate students' language production in an asynchronous learning environment. Using 486 discussion board postings from a five-year period (2009-2013), we analyzed the extent to which native and nonnative university students' writing differed in 10 measures of syntactic…

Corpus-based research has shown that the frequency of use of particular grammatical structures and lexis in English is not always congruent with the content or ordering of explicit rules in pedagogical materials. The present study provides an additional example from French, focusing on word-order rules related to adjective position and the…

Reports on an analysis of the forms, strategies, and functions of complimenting in one genre of written discourse. It is argued that writers use complimenting discourse strategies to establish and maintain rapport and to mitigate both global and genre-specific face-threatening acts and that these social purposes help account for both their…

Presents an account of a study of the role played by a dictionary in the completion of written (encoding) tasks by students of English as a foreign language. The study uses an introspective methodology based on the completion of flowcharts. Results indicate the importance of information on spelling and meanings and the neglect of coded syntactic…

Examines how quantification is expressed in written English. Suggests ways of defining the categories of meanings a learner might need to be able to express and the linguistic devices used to realize these meanings. Categories of quantification are included. (Author/LMO)