This study investigated challenges that Saudi undergraduate learners face in translating oil contracts from English into Arabic. The study used a quantitative approach of data collection. The sample of this study consisted of 18 Saudi undergraduate learners of transaction departments at some Saudi universities. To achieve the objectives of this…

The goal of this study is to investigate the acquisition of causal relations with parce que "because" and temporal relations with quand "when" by children between age 3 and 5. We aim at identifying whether different discourse type, conversation and narration, allow children to use quand and parce que with different semantic…

In order to examine whether syntactic processing is a necessary prerequisite for semantic integration in Japanese, cortical activation was monitored while participants engaged in silent reading task. Congruous sentences (CON), semantic violation sentences (V-SEM), and syntactic violation sentences (V-SYN) were presented in the experiment. The…

Autism spectrum disorder (ASD) is a neurodevelopmental condition affecting social and communicative skills, including narrative ability, namely the description of real-life or fictive accounts of temporally and causally related events. With this study, we aimed to determine whether a communicative-pragmatic training, i.e., the version for…

"Wh"-words have been analysed as existential quantifiers (Chierchia in Logic in grammar: polarity, free choice, and intervention. Oxford University Press, Oxford, 2013; Fox, in Sauerland U, Stateva P (eds) Presupposition and implicature in compositional semantics (Palgrave studies in pragmatics, language and cognition). Palgrave…

Pronouns can sometimes covary with a non c-commanding quantifier phrase (QP). To obtain such 'telescoping' readings, a semantic representation must be computed in which the QP's semantic scope extends beyond its surface scope. Non-native speakers have been claimed to have more difficulty than native speakers deriving such non-isomorphic…

Using the Visual World Paradigm, the current study aimed to explore whether the mass/count distinction is determined by syntax in Mandarin Chinese, focusing on classified nouns in nominal phrases. By using dual-role classifiers, ontological count and mass nouns, and phrase structures with and without biased syntactic cues we found that the…

The relationship between working memory (WM) and language processing has been extensively investigated in cognitive research. Previous studies mostly obtain evidence from measuring the involvement of WM in complex syntactic structures reported with well-established processing asymmetry, e.g., relative clauses (RCs) in English. Rarely considered is…

The study tested how the Recency Preference and Predicate Proximity model (Gibson et al. in Cognition 59(1):23-59, 1996, https://doi.org/10.1016/0010-0277(88)90004-2) plays out by examining the attachment preferences of native Russian speakers when processing locally ambiguous participial relative clause sentences with three potential NP…

In order to better understand the role of syntactic similarity in a code-switched sentence, the current study explored the effect of similar and different syntactic structures on Chinese-English bilinguals' intra-sentential switching costs. L2 proficiency and switching directions as factors that potentially intervene in bilingual performance were…

Idioms have been traditionally described as fixed expressions, highly restricted in their realization. Corpus and experimental studies, however, have shown that they are more variable than previously thought. The issue of idiom syntax has received a renewed interest, since it also addresses the problem of how idioms are mentally stored. Another…

The paper describes Saudi English morphosyntactic and lexical features that are widely practiced among educated Saudis, who completed at least nine years of English language study. The occurrence of the morphosyntactic features is argued to be affected by the speakers' contact to the native English. Those who are in direct contact with Standard…

Numerous studies suggest that children with Autism Spectrum Disorder (ASD) encounter language problems related to syntax. In particular, these children face difficulties in comprehending and answering complex language structures in Arabic. This paper examines whether a prototype Arabic assistive application can have an impact on the ability of…

Developing English reading fluency (ERF) is challenging due to cross-linguistic differences between L1 and L2. This study replicated, with modifications, prior study of "syntactic enhancement and secondary school EFL Students' reading fluency in South Korea." The current project investigated the impact of visual-syntactic text formatting…

This study investigates whether statistical learning ability, conceptualized as a cognitive ability to learn regularities implicitly, is a good predictor for L2 learners' online language processing performance. Native-English-speaking adults, as a control group, and native-Korean-speaking adult L2 learners of English participated. They completed:…