Demonstrates the similarities between English and Farsi with respect to discourse-functional constraints on inversion. It is argued that this phenomenon is significant because these two languages exhibit different canonical word order and thus expectations can be raised from some functional-syntactic universals. (15 references) (Author/CK)

Uses Firbas' theory of communicative dynamism to analyze the ordering of the subject, verb, and object in Mandarin Chinese. The author demonstrates that the word order of Chinese is not so much determined by syntactic considerations as by information structuring constraints. (30 references) (Author/CK)

Discusses the ways languages of Europe render the "given"-"new" distinction on the basis of data collected by means of presenting speakers of various languages with the task of reconstructing a route on a map. The article raises questions about the nature of "wh"-pronouns in English and about what is shared by these…