The objectives of this study were to explore foreign tourists' responses to Thai English, a variety of English emerging in Thailand, in terms of comprehensibility, and to identify the linguistic features that made Thai English incomprehensible. One hundred international tourists in Bangkok from four regions including East Asia, Southeast Asia,…

This research investigated translation strategies used in translating English relative clauses with the relativizers 'who,' 'which,' and 'that' into Thai. The data comprised 348 sentence pairs from two English novels and their Thai translations. It was hypothesized that the adopted translation strategies could be divided into two groups: literal…

The study investigated variable production of English past tense morphology by an L1 Thai-speaking learner of English. Due to the absence of the past tense inflectional morphology in the Thai language, production of English past tense morphemes poses a persistent problem for L1 Thai-speaking learners of English. Hypotheses have been made in…

Tourism has been growing fast as a global industry. Promoting national tourism is therefore an important part of a country's economic plan and can contribute to its economic success. Tourism slogans have always been part of the promotion of national tourism. Almost every country has their own catchy, pungent taglines to attract new tourists. This…

Listening has been widely characterised as a multifaceted process encompassing a range of linguistic and psycholinguistic components (see Rubin, 1994). However, for learners at different levels of L2 proficiency, there is uncertainty over the relative importance of the various sub-skills. To address this issue, a number of linguistic and…

The present study embodies a conceptual framework, and it studies the concept regarding the depth of vocabulary knowledge. Literature review is employed as a foundation for developing the conceptual framework for the present study. The current study suggests that different dimensions of depth of vocabulary knowledge, namely paradigmatic relations,…

A study on language transfer phenomenon from Thai to English is reported. The purposes of the study were to: (1) analyze the transfers from Thai to English caused by linguistic (syntax, lexis, meaning), organizational (sequence of development), style (genre, tone), and field (topic, function) factors; (2) compare the language transfers in…