Common tests of morphological awareness measure both morphology and syntax by requiring participants to fit words and pseudowords into sentences by adding or removing affixes. We report the results of a study testing a new word level task. College students viewed transparent words (without phonological or orthographic shifts) and used a keyboard…

The current study contributes empirical data to our understanding of how knowledge of American Sign Language (ASL) syntax aids reading print English for deaf children who are bilingual and bimodal in ASL and English print. The first analysis, a conceptual replication of Hoffmeister (2000), showed that performance on the American Sign Language…

One major challenge of longitudinal data analysis is to find an appropriate statistical model that corresponds to the theory of change and the research questions at hand. In the present article, we argue that "continuous-time models" are well suited to study the continuously developing constructs of primary interest in the education…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

The components involved in adolescent reading are complex and not clearly understood in struggling readers. Phrase reading, a language skill associated with prosodic understanding of syntactic phrases, has received little attention. We studied 70 adolescent readers including delayed readers to answer the following questions: (a) Do phrase-reading…

Purpose: The current study takes a practical and theoretically grounded look at assessment of morphological knowledge and its potential to deepen understanding of how morphological knowledge supports reading comprehension for students with limited reading vocabulary. Specifically, we explore how different morphological skills support reading…

This article addresses test translation review in international test comparisons. We investigated the applicability of the theory of test translation error--a theory of the multidimensionality and inevitability of test translation error--across source language-target language combinations in the translation of PISA (Programme of International…

Purpose: The purpose of this study was to examine whether sentence combining with an explicit metalinguistic approach in comparison to typical science instruction was effective in improving written expression and understanding of comparison/contrast in science for eighth-grade students who struggle with literacy. Method: Eighty-four eighth-grade…

Assessment is a useful process as it provides various stakeholders (e.g., teachers, parents, government, employers) with information about students' competence in a particular subject area. However, for the information generated by assessment to be useful, it needs to support valid inferences. One factor that can undermine the validity of…

The role of working memory in vocabulary acquisition has been well established in the literature. In this study, we proposed and empirically tested the multicomponent view of vocabulary acquisition, which states that multiple language and cognitive skills are involved to facilitate phonological and semantic representations needed for vocabulary…

This study aims to investigate patterns of variation in the interplay of L2 language ability and general reading comprehension skills in L2 reading, by comparing item-level effects of test-takers' results on L1 and L2 reading comprehension tests. The material comes from more than 500,000 people tested on L1 (Swedish) and L2 (English) in the…

This study investigated the contribution of linguistic comprehension to the decoding skills of struggling readers. Participants were 36 children aged between eight and 12 years, all below average in decoding but differing in linguistic comprehension. The children read passages from the Neale Analysis of Reading Ability and their first 25 miscues…

This study investigated the metalinguistic reflections of 12 students, aged 14-15 years, undertaking a unit of work focused on reading and writing non-fiction. The unit embedded contextualised grammar teaching into preparation for English Language examinations. Students were interviewed twice, with prompts to discuss a sample of argument text in…

A collection of cognitive, linguistic, and spelling measures were administered to third-grade English L1 and L2 learners. To capture formative assessments of children's developing mental graphemic representations (MGRs), spelling errors in isolation were subjected to analysis across three metrics: (1) Phonological constrained; (2)…