To investigate the influence of L2 proficiency and syntactic similarity on English passive sentence processing, the present ERP study asked 40 late Chinese-English bilinguals (27 females and 13 males, mean age = 23.88) with high or intermediate L2 proficiency to read the sentences carefully and to indicate for each sentence whether or not it was…

Proposes that a traditional rule of French grammar concerning the impersonal expression (il + est + adjective + de + infinitive) is so oversimplified as to be fallacious and untenable. (MSE)

The constraints in English on the definiteness, specificity, humaness and animacy of noun phrases (NP's) undergoing passive and dative movement are examined. Evidence presented shows that these constraints occur in other languages in marked and unmarked constructions as absolute constraints on acceptability or as tendencies. This suggests a…

An analysis of applicative constructions in Bantu languages proposes a typology of applicative structures, using examples from Ndendeule and Swahili. First, the basic facts about applicative constructions are presented, including those concerning morphology, meaning, and alternative expressions, and several arguments are posited. Primary objects…

An investigation of two sentence types in English and Spanish contrasts the syntactic features of each and examines the implications for second language instruction. Existential-presentative (ex-pr) and non-existential-presentative (pr) sentences are seen as an important tool for communication because they introduce an element that is…

This paper suggests methods for teaching the Russian verbs that govern what are loosely termed "objects" in oblique cases. The case government of such verbs is not necessarily an individual irregularity. Definite patterns emerge, both morphological and semantic, to facilitate grouping these verbs into classes. Russian verbs requiring genitive…

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "Tag Questions, Transformational Grammar and Pragmatics" (Wolfram Bublitz); "Toward Contrasting Styles" (Karol Janicki); "Some More Remarks on the Pedagogical Uses of Contrastive Studies" (Waldemar Marton); "Stress in Polish--With Some Comparisons to English Stress" (James…

This study of hierarchy and universality in the languages of New Guinea seeks to describe and place the run-on surface structures found in those languages. In the process, traditional stereotypes of "sentence" and "paragraph" are questioned and revised, while hierarchy -- a fundamental characteristic of language -- is shown to…

Hierarchies have been identified as determinants of constituent order. The set of such hierarchies is reviewed and ranked as determinants of NP sequencing in English. The effect of a hierarchy in other languages is compared to and contrasted with what is found in English. (Author/LMO)

The encoding of Swedish syntactic information in a study of linguistic data processing is described in detail. The choice of syntactic variables and classification criteria, illustrated with examples, is also discussed. In addition, uses of the coding for contrasting languages, as in this study's comparison of Swedish, Finnish, and English word…

This volume accompanies and illustrates "Hierarchy and Universality of Discourse Constituents in New Guinea Languages: Discussion" (FL 003 513), which reports on research carried out in New Guinea and surrounding areas. This volume provides sample texts, over and beyond the fragmentary examples given in the discussion text. The examples…

This paper examines the question of whether two labels should be used for the units traditionally called "sentence" and "clause" or whether the same label should be used and the units distinguished in some other way. Proponents of a two-level analysis have traditionally argued that sentences and clauses can have different…