While current debates oppose the cochlear implant's privileging of speech acquisition to teaching sign language, nineteenth-century debates, in contrast, opposed those who saw sign language as a tool for learning to read and write, and those who saw in it an autonomous language for organizing thought itself. Should the order of gestural signs…

We report on three experiments that aim at measuring the role of prosody in the acceptability and interpretation of discourse relations between utterances connected by two French discourse markers, viz. "et" "and" and "alors" "then/well." These two discourse markers are highly polyfunctional: "et"…

The research project reported in this chapter consists of three studies in which syntactic complexity, lexical variation and fluency appear as dependent variables. The independent variables are task complexity and proficiency level, as the three studies investigate the effect of task complexity on the written and oral performance of L2 learners of…

This study examined syntactic comprehension in French children with dyslexia in both listening and reading. In the first syntactic comprehension task, a partial version of the Epreuve de Comprehension syntaxico-semantique (ECOSSE test; French adaptation of Bishop's test for receptive grammar test) children with dyslexia performed at a lower level…

The present longitudinal case study investigated the development of fluency, complexity and accuracy--and the possible relationships between them--in the written production of L2 French. We assessed fluency and complexity in five intermediate learners by means of conventional indicators for written L2 (cf. Wolfe-Quintero et al. 1998), while…

Corpus-based research has shown that the frequency of use of particular grammatical structures and lexis in English is not always congruent with the content or ordering of explicit rules in pedagogical materials. The present study provides an additional example from French, focusing on word-order rules related to adjective position and the…

Presents results of a survey carried out in 1977 to determine the attitude of contemporary French writers toward the importance of punctuation. Questionnaire responses, obtained from over half the 80 authors polled, are discussed. (AM)

Analyzes in detail the expressions used by 39 grade school children explaining--in writing--the rules of a ball game. The analysis focuses on the linguistic strategies employed to define the actors and the actions of the game and establishes correlations between these strategies and the sociocultural background of the writers. (MES)

The so-called deviant character of a set of non-native texts is examined by looking closely at how sentence syntax realizes and affects textual functions. Two broad groups of syntactic phenomena are considered: subordination and "marked structures," such as passives and clefts. Emphasis in this paper is on the following four ways in which syntax…

Special issue devoted to research and the teaching of French in the elementary school. (VM)

Describes the functions, specific uses, syntactic structure, and typographical characteristics of titles, discussing examples from newspapers, books, films, and scientific journals. Analysis of the semantic relationship between title and text is followed by the description of various instructional techniques for the production of titles and the…