The National Breath of Life Archival Institute for Indigenous Languages has provided training in archive-based linguistic research for revitalization since 2011 (Baldwin et al. 2018). Four two-week workshops held biennially through 2017 provided training in phonetics, phonology, morphology, and syntax; on accessing archival documentation; and on…

The current paper aims to search and summarise the current literature on the linguistic aspect of the Orang Asli languages in Malaysia. Following the PRISMA Statement (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses), a systematic review was conducted with a particular focus on three main groups of the Orang Asli in Peninsular…

Whether tone should be represented in writing, and if so how much, is one of the most formidable challenges facing those developing orthographies for tone languages. Various researchers have attempted to quantify the level of written ambiguity in a language if tone is not marked, but these contributions are not easily comparable because they use…

In this paper we present Kratylos, at www.kratylos.org/, a web application that creates searchable multimedia corpora from data collections in diverse formats, including collections of interlinearized glossed text (IGT) and dictionaries. There exists a crucial lacuna in the electronic ecology that supports language documentation and linguistic…

In Spanish, it is most commonly claimed that constituents in narrow presentational focus appear rightmost, where they also get main stress (1a), while stress in situ (1b) is infelicitous. (1) [Context: Who bought a car?]. a. Compró un carro mi [mamá][subscript F]. bought a car my mom. b. Mi [mamá ][subscript F] compró un carro. However, some…

The present paper based on extensive fieldwork D conducted on Kalasha, an endangered language spoken in the three small valleys in Chitral District of Northwestern Pakistan, exposes a spontaneous dialogue-based elicitation of linguistic material used for the description and documentation of the language. After a brief display of the basic typology…

Synthesizes work on research concerned with the influence of a second language on speaker's first language competence in late bilingualism. Research in the areas of phonology, morphosyntax, lexis, semantics, pragmatics, rhetoric, and conceptual representations suggests that borrowing, convergence, shift, restructuring, and loss result from the…

Discusses the history of the Spanish language in America and notes the influence of Caribbean languages, Nahuatl, and English on Spanish. Describes the archaisms in lexicon, phonology, and grammar of the Spanish of New Mexico and Colorado. Discusses Spanish language maintenance in Mexico, Puerto Rico, Cuba, and the United States. (SB)

A study is reported whose purpose was to investigate if a relationship existed between Spanish and English language development in young Spanish speaking Mexican-Americans. One half of the children involved in the study were in maintenance bilingual-bicultural programs. The other half were in pull-out ESL programs. Using the descriptive survey…

Language attrition research usually attempts to elicit all types of usage from speakers of all fluency levels in a dying language in order to abstract changing linguistic patterns from situational variation. Informants adept at hiding their vernacular and improvising in an obsolescing variety are reluctant to admit to such scrutiny. In a…

This is a report on a child's English and French speech before, during and after a summer vacation in France. The findings are based on recorded samples of her speech in both languages elicited at three times: (1) immediately preceding the trip at age 3 years, 8 months; (2) 2 and l/2 months later; and (3) again 2 and l/2 months after her return to…

Papers on Spanish bilingualism and Spanish in contact with other languages include: "The Study of Language Contact: An Overview of the Issues" (Carmen Silva-Corvalan); "Language Mixture: Ordinary Processes, Extraordinary Results" (Sarah G. Thomason); "The Impact of Quichua on Verb Forms Used in Spanish Requests in Otavalo,…

The collection of essays and studies concerning generative grammar and first and second language acquisition includes: "The Optional-Infinitive Stage in Child English: Evidence from Negation" (Tony Harris, Ken Wexler); "Towards a Structure-Building Model of Acquisition" (Andrew Radford); "The Underspecification of…

This programmed study guide is intended for persons preparing to teach in bilingual programs in the southwestern United States. The packet contains three lessons and a total of fifteen detailed and specific sets of directions to be used as study materials and self-testing exercises. The main topics of the lessons are regional differences in…