PROBLEMS DEALING WITH LEVELS OF SPEECH AND LEVELS OF ANALYSIS IN CONNECTION WITH MODERN GREEK LEXICOGRAPHICAL STUDY WERE DISCUSSED. CONCERNING THE POSSIBLE CONSTRUCTION OF A COMPETENT BILINGUAL DICTIONARY, THE INVESTIGATORS SUGGESTED THAT THE VARIOUS STRUCTURES (NAMELY, PHONOLOGY, MORPHOLOGY, AND SYNTAX) BE TIED TOGETHER TO INVOLVE (1) LISTING IN…

Compares use of pronouns and adverbs in Spanish, French, Italian, Portuguese, English, German, Rumanian, and Slavic languages. Excerpted from the book Fisonomia del y de las lenguas modernas'' ( Features of Modern Languages''). (DS)

This paper investigates the address avoidance of second person personal pronouns in Swedish in terms of language universals and the relationship between deviation from a universal linguistic feature and social structural change. Available from Liber Laeromedel, Box 1205, S-22105 Lund, Sweden. (Author)

An analysis of the structure and functioning of Modern Greek gerundival constructions is presented. First, it is argued that there are clear differences between gerunds and participles. Issues concerning the temporal interpretation of gerunds are considered, and an account is given that postulates the existence of a covert temporal operator like…

Shilha, which is spoken in southwest Morocco, is one of the most widely distributed of the Berber languages. The dialect described in the work is found in the area extending from Agadir to Ifni and as far east as Taroudant. This study provides a general description of the structure of the language by examing the phonology, morphology, major form…

This paper discusses interrogative structures, based on the results and conclusions derived from comparing the interrogative systems of 79 randomly selected languages. The paper begins by listing a number of generalizations about interrogative structures based on disparate observations in the field. These generalizations constitute the basis for…

Syntactic differences between languages are the focus of attention in this approach to contrastive study of grammatical categories. The categories of the first language are listed in a "translation-paradigm" opposite the possible categories of the target language after translation of the corpus. Three examples which contrast the clause, verbal…

Beginning chapters of this volume define language and describe the sound, stress, and intonation systems of English. The body of the text explores extensively morphology, phonetics, phonemics, and the process of communication. Individual chapters detail such topics as morphemes, syntactic devices, grammatical systems, phonemic problems in language…

This grammar presents a comprehensive, structural treatment of Russian. Intended primarily for students of Russian and Slavistics as a textbook or manual for use in a course on Russian linguistic structure, it also serves as a reference grammar based on the principles of structural linguistics. The three major sections consider the sound system,…

The distinction between artifact and tool is introduced into the study of language diversity and the posting of linguistic universals. A complicating factor in all language investigations is the use of language as the chief tool to create new language. Analogy and metaphor are considered as two major creative forces at work in all languages.…

This third and final volume builds on the previous two volumes prepared for use in the Foreign Service Institute programs of Arabic instruction for members of the United States Foreign Service and is intended to be used with the help of a native-speaking Arabic instructor and with tape recordings. This volume is intended to provide recognitional…

This work reports on an initial study of the possibility of providing a suitable framework for the teaching of a foreign language grammar through string analysis, using French as the target language. Analysis of a string word list (word-class sequences) yields an overall view of the grammar. Details are furnished in a set of restrictions which…

INTENDED AS AN INTRODUCTORY COLLEGE LINGUISTICS TEXT, THIS BOOK PRESENTS IN AN ORDERLY, AUTONOMOUS WAY THE GENERALLY ACCEPTED FACTS AND PRINCIPLES OF LINGUISTICS FOR THOSE WHO HAVE A PROFESSIONAL NEED TO KNOW SOMETHING ABOUT LANGUAGE. DIVIDED INTO TWELVE SECTIONS, THE BOOK DESCRIBES IN DETAIL IN A PART DEVOTED TO PHONOLOGY, (1) PHONEMES, (2)…