The present research work deals with subtitling errors encountered by simulators and proof-readers. The resultant work is of significant contribution to problem decision makings in the field of quality assessment of audiovisual translation (AVT). The outcome of this paper is the result of accumulated working experience in this domain. The relevant…

Students in grades three to seven were given tests on which problems were presented in either verbal or telegraphic format. Only in grade six was a significant difference found, favoring the verbal format. Problems with conventional syntax appeared to be easier to interpret than those with bare bones syntax. (MNS)

This paper outlines the syntactic structures which represent a stage in the cognitive development of children, and focusses on an aspect of cognitive development known as conservation. The cognitive components of conservation are presented as the primordial base for the set of syntactic structures which map or mirror them. Piaget proposed four…