Inaudible syntactic markers are especially difficult to spell. This paper examines how 455 fourth graders spell silent French plural markers in a dictation with real and pseudowords after one year of formal French instruction (L2). The Generalized Linear Mixed Model analysis shows first that noun plural spelling (real and pseudo) is a strong…

The objective of this study was to evaluate the impact of a multi-component homograph processing intervention complemented by Executive Function (EF) skills on the performance of struggling readers. The researchers focused on measuring improvements in literacy, metalinguistic abilities, cognitive/EF skills acquired during the intervention, and…

In this article Renata Love Jones and Patrick Proctor introduce the notion of pursuing language to engage in critical dialogue about the nature and focus of language and literacy education in multilingual and multicultural contexts. A persistent threat in language and literacy education is standardization that constrains how language and literacy…

Due to the typological differences between Korean's aspect system and English's aspect system in terms of progressive construction "-ko iss," learners can no doubt have difficulty acquiring and using the "-ko iss" construction in learner Korean. This dissertation investigates two main points: (i) how is the "-ko iss"…

Chinese directional complement (DC) constructions, as a subtype of Chinese multiword sequences, are challenging to acquire for second language (L2) learners. However, little is known about L2 Chinese learners' acquisition of figurative DCs and their comprehension of literal and figurative DCs. This study investigated whether the acquisition of…

Texts classified according to guided reading levels (GRL) are ubiquitous in US beginning reading classrooms. This study examined features of texts across three grade bands (kindergarten, early first grade, final first grade) and the 10 GRLs within these bands. The 510 texts came from three programs with different functions in beginning reading…

Formulaic expressions (FEs), such as conventional collocations (e.g., fresh air) and phrases (e.g., take a break), constitute a significant part of language use in our daily lives (Erman & Warren, 2000). FEs are defined as multiword units that holistically represent a single meaning, and they are likely stored and retrieved as unanalyzed…

Vocabulary research provides valuable information on the construct of word knowledge (WK), and suggests ways to develop language learners' lexicon, arguably, the backbone of communication. The present study explores EFL students' vocabulary learning behavior; more specifically, the aspects of WK components they intentionally focus on when learning…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

Purpose: This tutorial is an introduction to first phase syntax (FPS; Ramchand, 2008). FPS provides a new, cross-linguistically motivated perspective on clause internal structure. A new sequence of syntactic development is proposed based on FPS with 4 levels of complexity: (0) verb particles and adjectives in the 1-word stage, (1) semantic…

This study is intended to help English foreign language learners avoid a type of syntactic ambiguity in sentences resulting from prepositional phrases (PPs). The students are guided to make use of the features of both adverbials and adjectivals in resolving this type of ambiguity. The movability of adverbials and the use of relative clauses…

We live in the age of globalization where diverse cultures and nations mix and mingle. A lot of us live in a multicultural society in which macro- and microethnoses coexist. Cultures enrich each other, collaborate…and sometimes clash. Misunderstandings happen when people speak the same language, but do not share the same cultural codes. Edward…

All students can benefit from a deeper understanding of how our language works. "Playing With Language" shows elementary school educators (K-6) how to think about, talk about, and manipulate language out of context. This cognitive skill set, known as metalinguistic awareness, is an important component of reading ability. This practical…

Structured Query Language (SQL) is still the de facto database query language widely used in industry and taught in almost all university level database courses. The role of SQL is further strengthened by the emergence of NewSQL systems which use SQL as their query language as well as some NoSQL systems, e.g., Cassandra and DynamoDB, which base…

Idioms are highly conventionalized expressions that allow users to express beyond literal meanings. Despite the language difference, counterparts of idioms may overlap cross-culturally due to similar origin, social habits, and experiences. It is therefore interesting to probe whether L2 learners may benefit from deliberate instructions built on…