The sentence structure in 64 academic journals representing the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering was examined to determine (1) what structures are common to all academic writing, (2) the range of variation within academic writing, and (3) the extent to which sentence structure differs in the academic areas. (HOD)

This paper reports results from a self-paced reading study in Chinese that demonstrates that object-extracted relative clause structures are less complex than corresponding subject-extracted structures. These results contrast with results from processing other Subject-Verb-Object languages like English, in which object-extracted structures are…

Advancement of students' abilities to cope with the demands of exposition and argument is noted when they are encouraged to accept mixed diction within a framework of activities that interrelate thinking, speaking, reading, writing, and listening, in the context of the immediate audience of class and teacher. Research indicates that when a weak…

This book attempts to introduce the reader to techniques of communication control, in listening and speaking as well as reading and writing. To this end, the use of a simplified vocabulary called Every Man's English is advocated. Section 2 presents some principles of Every Man's English. The contribution of Ogden's Basic English, a core vocabulary…

This book combines a traditional history-of-the-language approach with modern linguistic analysis to discuss the history of English from Old English through Middle English, Early Modern English, Authoritarian English, Mature Modern English, to American English. The book begins with a discussion of the present status and structure of English. Each…

Two experiments indicating that children's linguistic generalizational biases change from a semantically-based system to a syntactical-structural system provide evidence for a semantic-relational bias in children's early grammars and support the notion that children's generalizational biases shift from a semantic-relational basis to a…

An analysis of the compound verb system of Persian marks constructions euphemistically by producing an indirect order effect and by alternating different compound and simple forms that bear the same denotation but are governed by a rigorous code of ethics. What really carries the semantic reference in these cases is the process of construing…

Translating legal and bureaucratic language into plain, comprehensible English is not amenable to simple rules and procedures. Rewriting comprehensibly requires specialized knowledge about language and an awareness of a number of misconceptions and pitfalls. This paper discusses what not to do in rewriting, based upon rewritten documents presently…

The depth and pervasiveness of linguistic symbols of sexual identity, difference, and hierarchy are discussed in this paper. After noting that the language of sexism begins at birth and is recognized and used by preschool children, the paper points to patterns of linguistic sexism in the semantics and syntax of the English language, in written and…

In recent years, T-unit analysis has been applied in second language research to characterize the syntactic nature of linguistic input and to assess the syntactic maturity of the learners' written production. This measure has been seen to provide an objective and reliable method of determining the overall complexity of language samples. However,…

Right dislocations are expressions of the following form: (1) "They told the Grand Jury a number of lies, the Nixon men." (2) "We find we have to limit our social schedule, my husband and I." (3) "Mary always wears a frown, the ugly witch." They are found also almost exclusively in the spoken language. This paper…

Writing samples representing argumentation, exposition, narration, and description were gathered from 52 fourth-grade pupils. Significant differences were found among the four modes of writing and among high, medium, and low ability groups, for T-unit length and clauses per T-unit; lesser differences also were found for clause length.…

Noting that no clear and adequate basis for a theory of translation exists at this time, this article examines problems common to three fundamental elements of translation. Illustrative examples, taken from Slavic languages, relate to discussion of grammatical, semantic-lexical, and stylistic aspects of translation. Various contributions of…

In this report, previous studies are reviewed in order to reconsider the assumption that lower class black children are generally deficient in their ability to produce syntactically elaborated speech. Though several studies have seemed to confirm the elaboration-deficiency hypothesis, the evidence presented is not convincing. Specific critiques of…

Reviews conditions under which the French familiar forms and terminology are used, linguistic values associated with its use (liaison, hesitation, morphosyntax, mode of address, inappropriate use of terms, truncation, and borrowed foreign terms), and the relationship of familiarity to communicative competence. (MSE)