Shows that intermediate learners of German whose first language is English experience more semantic difficulties when reading an English text and more syntactic difficulties when reading a German version of the same text. A stronger emphasis on syntactic features, such as word category, agreement relationships, tensing, and word placement in the…

This paper presents and comments on an experiment on teaching grammar that was started at Gettysburg College (PA). Using a proficiency-based approach, this course uses films as texts that provide a cultural, visual, and linguistic context in which the class functions. (six references) (JL)

Addresses problems with automated bibliographic and full-text storage of scientific articles. The role of the scientific article is described, the structure is explained, current indexing and information retrieval techniques are criticized, new possibilities using a rhetoric syntax or argumentational syntax are explored, and the use of hypertext…

The acquisition of German in three adult Poles over a three-year period is examined based on an acquisition profile of each person that specified the sequences in acquisition. The findings suggest that cognitive factors must be considered to explain the varying degree of success in the acquisition process. (40 references) (Author/LB)

Argues that much of language acquisition is sequence learning and that the resultant long-term knowledge base of language sequences serves as the database for grammar acquisition. The article also proposes mechanisms to analyze sequence information that result in knowledge of underlying grammar. (184 references) (Author/CK)

How do children determine the syntactic category of novel words? In this article we present the results of 2 experiments that investigated whether German children between 12 and 16 months of age can use distributional knowledge that determiners precede nouns and subject pronouns precede verbs to syntactically categorize adjacent novel words.…

This paper describes the interoperability underpinning a new strategy for delivering accessible computer-based resources to individual learners based on their specified needs and preferences in the circumstances in which they are operating. The new accessibility strategy, known as "AccessForAll," augments the model of universal…

Although there is considerable variability, most individuals with Down syndrome have mental retardation and speech and language deficits, particularly in language production and syntax and poor speech intelligibility. This article describes research findings in the language and communication development of individuals with Down syndrome, first…

Dimensions of word meaning are examined, and a framework for describing and teaching Chinese words in the context of Chinese second language instruction is offered. It is argued that every word has limitations of usage that must be understood before it can be used appropriately. The limitations, or dimensions, include these: connotative (emotional…

An analysis of languages with multiple fronting of WH words (who, what, whom, etc.) looks in detail at Polish, Serbo-Croatian, Czech, Bulgarian (Slavic languages), and Romanian (a Romance language). In spite of their superficial similarity, the Slavic and East European languages that normally put all WH words at the beginning of clauses fall into…

Using a system based on standard augmented transition network (ATN) parsing approach, this report describes a technique for the rapid development of natural language parsing, called High-Level Grammar Specification Language (HGSL). The first part of the report describes the syntax and semantics of HGSL and the network implementation of each of its…

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "A Note on Semantic Representation of Lexical Items and on Lexical Gaps" (Maria Grzegorek); "Some Remarks on Case Grammars as Bases for Contrastive Studies" (Hans U. Boas); "Are Exclusively Attributive Adjectives 'Transpositional'?--Some Comments on the Nature of Lexical…

Four papers address trends and issues in Hispanic linguistics. "Recent Trends in Hispanic Linguistics" (Frank Nuessel) gives an overview of benchmarks in research on diachronic, sociolinguistic, and applied aspects of Spanish phonology, morphology, syntax, and semantics. "African Influence on Hispanic Dialects" (John Lipski)…

Intended as a text to help teachers introduce college freshmen and sophomores to language through writing or to writing through introduction to language, this book emphasizes the relationship of linguistics to composition, literature, and the human condition. The nine chapters discuss the following topics: (1) three approaches to language, (2)…

Collected are four conference speeches which in various ways attack the developmental perspective that views genetics as a source of stability and environment as a source of change. Dr. Bonnie E. Litowitz's discussion of "Context and Continuity: Changing Perspectives on Children" explores differences among development, learning, and…