Surveys conducted among secondary school students in Toulon, France in choice of personal pronouns indicate more prevalent use of tu''. Students consider widespread use of tu'' to be more democratic and thought employment of vous'' on certain occasions is a hypocritical and bourgeois habit. (DS)

Research supported by a grant from the Rome Air Development Center. (DS)

Paper read at the Annual Meeting of the Modern Language Association of America, December 29, 1968, in New York, New York. (DS)

The study examines the question of whether or not a teacher of black and white fourth graders faces two distinct groups in regard to the syntactic maturity of their speech. (RB)

Uses data from American Sign Language complement structures to show that a syntactic theory is needed to account for these in a formal way. Constraints on the forms of these structures are discussed in terms of syntactic constraints, rather than pragmatic or functional conditions. (Author/AMH)

Discusses problems in contemporary translation theory, particularly in terms of the number of semantic distinctions a given language may draw. (CLK)

Examines the simultaneous development of two linguistic competences in the bilingual child. Special attention is devoted to the role of functional categories in the development patterns attested, and a position is taken that is intermediate between two hypotheses: the strong hypothesis and the weak hypothesis. Childhood bilingualism is viewed as a…

Examines the structures present in the writing samples of bilingual respondents to written questions in Spanish in order to determine which forms represent a departure from standard Spanish; discusses the patterns that develop; and offers insights into the factors underlying this systemic departure from standard written Spanish. (26 references)…

Reports on bilingual acquisition of syntax. Draws on data from a bilingual English-Dutch child whose word order patterns testify to the fact that movement never occurs beyond the target and when deviant word orders are attested they result from lack of raising. (Author/VWL)

Sixteen adults with language/learning disabilities (L/LD) and 16 controls participated in a study testing sensitivity to word order cues that signaled grammatical versus ungrammatical word strings belonging to an artificial grammar. Participants with L/LD performed significantly below the comparison group, suggesting that this skill is problematic…

Three experiments investigated whether speakers use constituent ordering as a mechanism for avoiding ambiguities. In utterances like ''Jane showed the letter to Mary to her mother,'' alternate orders would avoid the temporary PP-attachment ambiguity (''Jane showed her mother the letter to Mary,'' or ''Jane showed to her mother the letter to…

This study explores sound-symbolic, or mimetic, words in the Japanese language, the majority of which are never entered in Japanese dictionaries, and which may not be fully understood in all their nuances by native speakers. The extensiveness of the sound-symbolic system is related to the semantic under-differentiation of Japanese verbs. An…