In order to better understand the characteristics of the Chicano dialect of English, 93 freshman composition papers written by 48 Chicano students at Pan American University in Edinburg, Texas, were examined. The primary concern of this examination was to categorize, ultimately to explain, the morphological and syntactical variations from a norm.…

Considers the evolving pedagogical dilemma surrounding the teaching of "New French" and discusses the various options foreign-language teachers will eventually have to choose among when teaching French. (CB)

Essays on the history of African American Vernacular English (AAVE) include: an introduction to the evolution of AAVE within the African American diaspora (Shana Poplack); "Rephrasing the Copula: Contraction and Zero in Early African American English" (James A. Walker); "Reconstructing the Source of Early African American English…

Examination of a new type of speech developing among students at the University of Yaounde reveals a highly coded usage that cuts outsiders off through the use of highly metaphorical, playful, and hermetic words that come from various sources and are reassigned different or refreshing meanings and the use of colorful expressions, word-blending,…

Discusses Tone sandhi, the tone changes undergone by tone-bearing syllables in juxtaposition, in several Chinese dialects. The tone group is examined as a syntatico-semantic unit in Fuzhou and Mandarin and as a syntactic boundary-marker in Shanghai and Xiamen. The theoretical and pedagogical implications are discussed. (20 references) (JL)

The study examines one component of the system of complementation in Palestinian Arabic. It is argued that the complementizer in question has an inherent semantics capable of influencing the meaning of sentences in which it is embedded. Specifically, its presence in a complex sentence communicates modal meanings distinct from those communicated by…

Results of a study of the differences between standard French and Acadian French as spoken by Nova Scotian children are presented. The study had as subjects 24 school children, two each from first, second, and third grades from each of four geographic regions. The language corpus consisted of elicited descriptions of pictures and spontaneous…

This study examines the effect of classrooms where standard English is spoken on the speech of Black English speaking children. The research analyzed samples of language used by 22 Black English speaking children in seven kindergarten classrooms in three Madison, Wisconsin public schools during one academic year, 1977-78. The following questions…

Traditional research on the written language of hearing-impaired persons has tended to support a position of deviant language processing in such individuals. The major reason for such findings has been directly related to the lack of appropriate control groups. Recent studies which have emphasized the comparison of the language of hearing-impaired…

The present volume (originally published in German under the title "Einfuhrung in Problematik und Methodik der Sprachwissenschaft" by Max Niemeyer Verlag, Tubingen, in 1943) contains a "clear, elegant and non-technical introduction into some of the fundamental problems of general linguistics, enlivened by numerous examples, mainly from the Romance…

This dictionary, containing 32,000 entries, has been compiled for the general use of the American student of Spanish and the Spanish-speaking student of English, with special reference in either case to New World usage as found in the United States and in Spanish America. Entries were selected according to the relative frequency of their…

This document describes the Shanghai dialect of Chinese. An introduction to the paper provides information on previous research on the dialect. Items covered in the phonological description include syllable structure, initials, finals, tones, tone change, and differences in initials and finals in the colloquial and literary forms. The morphemes of…

This document describes the Wen-ch'ang and Ting-an dialects of Chinese. Items covered in the phonological description of Wen-ch'ang include syllable structure, initials, finals, tones, tone change, and differences in the initials and finals in colloquial and literary forms. Initials, finals, and tones in the Ting-an dialect are also discussed. The…

This document provides a description of the Teng-xian dialect of Chinese. In the introduction, the author discusses the geographical location of the dialect and its relationship to other Chinese dialects; a map is provided. Items covered in the phonological description include syllable structure, initials, finals, tones, tone sandhi, combinations…

Summarizes 10 presentations made at the workshop on a variety of topics including: classification of Chinese dialects; the importance of semantic units in tone sandhi; insights on Chinese character recognition among brain-damaged patients; and a cognitive approach to the study of Chinese grammar. (TR)