In this analysis of cases and clauses in Vietnamese, an attempt is made to make use of tagmemics and a case grammar model called lexicase. Such an eclectic combination of the two theories is not new either in the field of general linguistics or in Vietnamese. This paper recognizes the hierarchical levels in syntax and the grammatical unit or…

This project seeking to develop sound methodological research techniques for second-language is based on an initial pilot study which (1) identified and classifies the utterances of a child learning Spanish as a second language, and (2) determines whether there are any significant trends in the observed order of learning of kernels and transformed…

This paper considers four levels of analysis in the observation of the prosodic features of pause in speech: phonetic; syntactic; semantic; and informative. On the phonetic level, a pause is related to length and intonation, and intonation in turn, being a result of the speaker's meaning, constitutes an expression of his/her emotional state. On…

Papers from the linguistics colloquium address a variety of topics in linguistic theory and language research, most in French. Topics include: objectivity and subjectivity in understanding language; focalization in conversational language; the notion of "popular etymology"; serial construction in Malagasy; linguistic competence (in German);…

This study investigated the earliest manifestations of verb tense and agreement in English-speaking children, using longitudinal data on the language of four children aged 1:6 to 3:5 years, drawn from a child-language database. Analysis focused on one aspect of inflectional phrase (IP), the children's use of the verbs "be" and "do" forms to mark…

Two theoretical orientations-schema theory and cultural norms for the use of language unify this multidisciplinary collection of papers examining discourse. Chapters by Adams and Collins; Warren; Nicholas and Trabasso; Stein and Glenn; and Freedle and Hale highlight the application of schema theory to the study of story recall, reading, and the…

Part of a study is presented of native speakers of Hebrew who are acquiring English without formal instruction. A Hebrew-speaking child, aged 5 years 6 months, and her American playmate were audiotaped bi-weekly in natural settings for 11 months. The American child periodically used "foreigner talk," that is, the variety of language…

This paper addresses itself to the question of why the English language should have levelled almost all of its inflections, and what the relationship is between the breakdown of the case system and the rise of fixed word-order, prepositional phrases, and verb periphrases. The explanation proposed for the phenomenon of syntactic drift is considered…

This is a contrastive analysis of Dari and Pashto, both official languages of Afghanistan, with a view toward outlining the difficulties faced by speakers of Dari learning Pashto as a second language. The main focus is on morphological structures, although phonology is also briefly dealt with. The brief phonological comparison, with emphasis on a…

The second part of the four-part report of research on the development of a computerized, phrase-structure grammar of modern Hebrew describes the application of a generalized complex-constituent-phrase structure grammar to modern Hebrew. This volume discusses the details of the grammar: limitations, input and output, symbols, rules, tree diagrams,…

This paper explains the main concepts of communicative grammar and provides a detailed view of how communicative grammar analyses language at various levels. Language is discussed in terms of communication; the central elements in the analysis are those that carry information. Communicative grammar seeks to describe the process of the linguistic…

This collection of diverse research papers in linguistics includes: "La notion de tour de parole dans une perspective syntaxique" ("The Notion of Turn Taking from a Syntactic Perspective") (Jean-Marc Luscher, Sandrine Piaget, Christian Rubattel); "'Si tu me fais honneur d'un p'tit telephone demain matin ben je suis…

The research reported here focuses on the cognitive processes involved in creole genesis: relexification; reanalysis; dialect levelling; and parameter setting. The role of these processes in creole genesis is documented in a detailed comparison of Haitian Creole with two of its major source languages: French, its main lexifier language, and…

This third and final volume builds on the previous two volumes prepared for use in the Foreign Service Institute programs of Arabic instruction for members of the United States Foreign Service and is intended to be used with the help of a native-speaking Arabic instructor and with tape recordings. This volume is intended to provide recognitional…

This work is intended to find replies to practical questions, such as how well native speakers of Spanish are decoded by native speakers of English, which errors interfere with decoding by the listener, and what the implications of the study might be for teaching. Fifteen Chileans were asked to tell stories in English, and several panels of native…