This sociohistorical study probes an archaeological artefact called the Laguna Copperplate Inscription (LCI) to suggest that translingualism, a sociolinguistic orientation that foregrounds the fluidity of language boundaries, was practised by precolonial Filipinos. It then analyses how translingual practices were potentially devalued by linguistic…

Subject relative clauses (RCs) have been shown to be acquired earlier, comprehended more accurately, and produced more easily than object RCs by children. While this subject preference is often claimed to be a universal tendency, it has largely been investigated piecemeal and with low-powered experiments. To address these issues, this…

In 2009, the Department of Education of the Philippines released a directive to use the mother tongue as a medium of instruction from kindergarten to third grade. Among Southeast Asian countries, the Philippines pioneered the formal adaption of mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE). However, the policy is beset with both structural…

This paper presents a comprehensive analysis of the evolution of language policy in the Philippines, with a particular emphasis on the status, challenges, and future prospects of Chinese language education within the national framework. The study is structured into five distinct sections. Firstly, the historical development of language policies in…

This paper shall describe the bridging strategies used by Grades 3 and 4 English teachers from schools in two regions in the Philippines to help their multilingual students transition from using the mother tongue as medium of instruction in the different subject areas to using English in the English classroom. Data were obtained through…

In 2009 the Philippines introduced a mother tongue-based multilingual education language policy requiring the "mother tongue" as the language of instruction (LOI) in kindergarten through grade 3. Using teacher classroom language data collected from four LOI groups in 2019, we compared the frequency of teachers' use of the target LOI in…

This paper maps out the linguistic history of nation-building in the Philippines through the politics of "p" and "f" in the country. This politics concerns the various strategic acts of naming the national language at different periods of the country's history that have shaped its fate as the most hegemonic indigenous…

This study aimed to find out the implications of linguistic deviations of swardspeak to the language competencies of the gay students. This research also sought to determine the linguistic deviations in swardspeak used by the gay students; investigate the implications of the use of swardspeak to the language competencies of the students; and…

Many nations have attempted to create different language-in-education policies that would cater not only to the needs of learners but also to the demands of preserving a country's native languages. The emergence of multilingual education has led to a proliferation of research that shows the benefits of using a learner's first language. These…

Several researches identified that many students find physics the most difficult science subject. The quest to find ways to make learning physics more meaningful and interesting has lasted for decades. Even with all the new strategies and pedagogies being used, many students still find the subject formidable. This study critically explored the…

Ifugao is considered to have completive and incompletive aspect rather than past and non-past tense. Time is expressed by a marked verb (for past tense) and by temporal adverbs. Aspect interlocks with the subject focus, which is marked by various affixes. The affix is often determined by the predicate. (SC)

Analysis of the deep structure of certain Tagalog sentences reveals buried agents. In Tagalog, verbs are inflected for the case role of the subject Noun Phrase (NP). However, Tagalog contains many sentences which, on the surface, do not appear to adhere to this rule, because they are missing the agent. Among sentences which deviate from the rule…

This article discusses the semantics of the notion of focus, insofar as it relates to Filipino languages. The evolution of this notion is reviewed, and an alternative explanation of it is given, stressing the fact that grammar and semantics should be kept separate in a discussion of focus. (CLK)

This is a guide to spoken Tagalog. It includes hints on pronunciation, useful words and phases, fill-in-the-blank exercises, and an alphabetical word list. Words and phrases are listed in English, followed by a phonetic representation of the Tagalog word or phrase, and then by the Tagalog spelling. (AM)

This report, a follow up to H. McKaughan's article "Language Materials Development" (Philippine Journal for Language Teaching; v2 n1-2 1969), reports on a project at the Pacific and Asian Linguistic Institute (PALI) of the University of Hawaii to develop a set of materials for seven Philippine languages: Bikol, Cebuano, Hiligaynon,…