Background: Health education materials translated for limited English proficiency audiences should be clear and easy to understand. They should be reviewed by fluent and culturally competent reviewers using a standardised and validated assessment tool. Design/Setting: A total of 139 US Centers for Disease Control and Prevention COVID-19-translated…

A writer's L1 is generally believed to influence their L2 English writing significantly. However, the extent to which L1 backgrounds influence Asian learners' L2 English writing has not been wholly elucidated due to the lack of data covering various learners in Asia. Therefore, this study analysed more than one-million-word essays written by 2,318…

We proposed speech-enabled language translation (SELT) technology that consists of speech-to-text recognition (STR) and computer-aided-translation (CAT) systems to support intercultural communication. When the participants spoke in their native languages, the STR system generated texts from their voice input, and the CAT system translated the…

Getting a student's name right is the first step in welcoming him or her to school. Staff members who work with student-level data also know the importance of accurately and consistently recording a student's name in order to track student data over time, match files across data sets, and make meaning from the data. For students whose home…

Multilingual learners (MLs) are students whose primary language is not English and are eligible for English language development services through the Transitional Bilingual Instruction Program (TBIP). Eligible MLs receive TBIP services until they become proficient in English. During the 2022-23 school year, 149,357 students were identified as…

Getting a student's name right is the first step in welcoming him or her to school. Staff members who work with student-level data also know the importance of accurately and consistently recording a student's name in order to track student data over time, to match files across data sets, and to make meaning from the data. For students whose home…

According to the new Local Control Funding Formula (LCFF) law, most school districts in the state are responsible for using LCFF funds to improve outcomes for English language learners, also known as dual language learners. Each district has created a Local Control Accountability Plan (LCAP), the funding plan for LCFF. The LCAP is reviewed and…

English learners (ELs) are students whose primary language is not English and are eligible for English language development services through the Transitional Bilingual Instruction Program (TBIP). Washington state's TBIP has existed since the passage of Senate Bill 2149 in 1979, and is codified in the Revised Code of Washington (RCW) Chapter…

We examine bachelor's degree completion in the British Columbia post-secondary system, which is noted for its multiple pathways to graduation and ethnically diverse student population. Employing an administrative longitudinal dataset, we compare how the probability of degree completion by students enrolled at research-intensive,…

English learners (ELs) are students whose primary language is not English and are eligible for English language development services through the Transitional Bilingual Instruction Program (TBIP). Washington state's TBIP has existed since the passage of Senate Bill 2149 in 1979, and is codified in the Revised Code of Washington (RCW) Chapter…

As a way to examine the validity of deficit perspectives on multicultural children in South Korea--namely, children of mixed parentage who are said to suffer from speech problems and school failure, this study examined their everyday and academic Korean proficiency and its association with their educational achievements. The primary data sources…

The U.S. government encourages the study of critical languages spoken in geographic areas of strategic importance to U.S. national security and the global economy through a variety of discretionary grants and scholarship programs. U.S. students are traditionally underrepresented in the study of these languages; however, many of the nation's K-12…

This study tested three hypotheses about the direct and indirect contributions of derivational morphological awareness to English reading comprehension in sixth-grade students from differing language backgrounds (n= 952). Students included Spanish-speaking, Filipino-speaking, and Vietnamese-speaking language minority learners as well as native…

This fact sheet provides demographic information for the young Dual Language Learner (DLL) population in California, based on Migration Policy Institute (MPI) analysis of U.S. Census Bureau American Community Survey (ACS) data pooled over the 2011-15 period. DLLs, defined as children ages 8 and under with at least one parent who speaks a language…

This fact sheet provides demographic information for the young Dual Language Learner (DLL) population in the state of Washington, based on Migration Policy Institute (MPI) analysis of U.S. Census Bureau American Community Survey (ACS) data pooled over the 2011-15 period. DLLs, defined as children ages 8 and under with at least one parent who…