This trilingual-bicultural reader in Pilipino (Tagalog), Ilokano, and English is intended for elementary school children in a bilingual education setting. Pen-and-ink drawings illustrate the story of a Filipino family and the events involved in a rice harvest. (NCR)

The material development needs for the Southeast Asian languages are analyzed as follows: (1) both student and reference grammars must be produced; (2) student and reference English-Foreign Language dictionaries are needed; (3) research is needed in sociolinguistics, semantic analyses, linguistic surveys; (4) elementary, intermediate and advanced…

These instructional materials on Filipino Americans for elementary students were developed through the K.E.Y.S. project (knowledge of English Yields Success). The contents include statistics on the Filipino American population, background information about the Philippines becoming a U.S. territory, early immigration and more recent immigration to…

This is the final report of one of three studies in an overall project entitled "Evaluation of Bilingual Education Programs." This study was sponsored in response to a need for more information regarding bilingual-bicultural education for other than Spanish language groups. The study's objectives were to: (1) identify the major issues…

This paper presents evidence from Philippine languages which suggests a number of modifications in the theory of case grammar. Philippine languages and adjacent related languages mark the case relationship between the verb and one noun phrase in the sentence by a particle on the noun phrase and an affix on the verb, a phenomenon which in recent…

Watching while listening promotes understanding and makes learning Filipino a lively and engaging experience. This set of two DVDs presents 42 video dialogs to help students move beyond the beginning level in mastering Filipino structures and functions. The units cover nine thematic areas: (1) meeting people; (2) food; (3) household activities;…

The curriculum for Manitoba's heritage language instruction program in Filipino outlines the curriculum's rationale and design and suggests techniques and materials for carrying out instruction. Introductory sections discuss general program goals, general and specific objectives for each language skill area (listening, speaking, reading, writing,…

This language textbook is designed for beginning students of Tagalog, the principal language spoken on the island of Luzon in the Philippines. The introduction discusses the history of Tagalog and certain features of the language. An explanation of the text is given, along with notes for the teacher. The text itself is divided into nine sections:…

This trilingual-bicultural reader in Pilipino (Tagalog), Ilokano, and English is intended for elementary school children in a bilingual education setting. Pen-and-ink drawings illustrate the story of a Filipino-American family celebrating Christmas. (NCR)

Despite long-standing provisions in three Philippine constitutions naming Filipino as the national language, there has been no serious effort to implement the use of Pilipino in the Philippine educational system. Pilipino is based mainly on Tagalog, but is also a blend of words taken from English, Spanish, Arabic, Tamil, and Chinese. A 1973…

The structure of the Noun Phrase (NP) is analyzed in a corpus featuring Tagalog-English code-switching. Instances of first language (L1) NP's appearing as subjects and complements in second language (L2) sentential units are examined to gain insight into code-switching. Ten thirty-minute tapes of a radio program in Tagalog provided the corpus for…

Summaries of seven language-related research projects are presented from Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand. Topics include a lexicon of Kelabit, cognitive theory for second-language acquisition, academic writing in Filipino, cultural politics of English instruction, use of conjunctions, and communicative grammar. (LB)

As part of the Asian American Bilingual Center (AABC) Pilipino Language Arts Program, a curriculum suitable for students in kindergarten is presented. The program is geared both to the immigrant Filipino child and to the American-born Filipino child who learned to speak Pilipino at home, and includes kits that emphasize the AABC's major concepts:…

As part of the Asian American Bilingual Center (AABC) Pilipino Language Arts Program, a curriculum suitable for students in kindergarten is presented. The program is geared both to the immigrant Filipino child and to the American-born Filipino child who learned to speak Pilipino at home, and includes kits that emphasize the AABC's major concepts:…

A research project investigated intended users' attitudes toward different possibilities in the development of a scientific lexicon for Tagalog. A survey was taken of 100 college students, 100 professors, and 100 practitioners in the fields of medicine, biology, chemistry, physics, and mathematics in the Manila metropolitan area. These 300…