The congruency effect--that is, faster and more accurate processing of congruent multiword units, has been demonstrated in multiple studies. It is still unclear, however, what its underlying mechanism is, and how congruency may interact with other factors. Using an acceptability judgement task, this study examined the congruency effect in…

Usage-based approaches to additional-language acquisition have identified numerous determinants of language learning, two of which were the focus of our study: frequency and cue contingency. Specifically, we examined how an immersion experience may impact sensitivity to these two determinants as reflected in the production of 4,808 pairs of nouns…

Collocations are words that have a tendency to co-occur within a few words' spans, e.g., "drink coffee" and "dark chocolate" in English. Growing empirical evidence suggests that both native (L1) speakers and advanced second language (L2) learners process two-word collocations faster than unconnected word pairs, and that…

The present investigation examines intra-speaker variability in heritage speakers (HSs) of Spanish by focusing on the potential effects of two variables in their acquisition of mood: lexical frequency and morphological regularity. To do so, this study tested participants' interpretation and use of early-acquired mood alternations conveying either…

Current second language (L2) listening research has lacked detailed accounts of L2 listeners' difficulties comprehending texts comprising orthographically known lexis. In the current study, 15 first language (L1) Japanese English language learners of three English proficiency levels listened to sentences and a narrative text. A two-task diagnostic…

This study builds on prior research on second language (L2) Spanish psych verbs, which has centered on morphosyntactic properties, by examining their syntactic distribution, which relies on lexical semantic knowledge. The fact that certain forms are licensed for some verbs, but not others, is the result of an underlying lexical semantic difference…

Research suggests that second language words are learned faster when they are similar in phonological structure or accent to the words of an individual's first language. Many major theories suggest this happens because of differences in frequency of exposure and context between first and second language words. Here, we examine the independent…

This study was an investigation into the aural and written receptive knowledge of the English semantics of English lexis that is loanwords in the Japanese language and the predictive strength of the variables of semantic distance, concreteness/abstractness, polysemy, phonological distance, number of syllables, number of phonemes, number of…

Vocabulary has been accepted as an important aspect of language learning in many studies. In the light of these studies in literature, the purpose of the present study is to evaluate the general and academic lexical competence and performance of preparatory class students at School of Foreign Languages, Kütahya Dumlupinar University. Within this…

Reading efficiently in a second language (L2) is a crucial skill, but it is not universally achieved. Here we ask whether L2 reading efficiency is better captured as a language specific skill or whether it is mostly shared across L1 and L2, relying on general language abilities. To this end, we examined word frequency and predictability effects in…

This study investigated the effects of word frequency, collocational frequency, L1 congruency, and L2 proficiency, on L2 collocational processing. Two groups of L1 Japanese speakers of English (intermediate and advanced) and one group of English native speakers (NSs) performed an online acceptability judgment task on four types of adjective-noun…

In the present study, we examine sentence reading in low-proficiency Spanish learners using an eye-tracking methodology. This method reveals the real-time, uninterrupted process of reading comprehension, and can therefore shed light on L2 learners' functional proficiency. We created sentence pairs that were identical except for one word. The…

The present study assessed intra- and cross-lingual neighborhood effects, using both a generalized lexical decision task and an analysis of a large-scale bilingual eye-tracking corpus (Cop, Dirix, Drieghe, & Duyck, 2016). Using new neighborhood density and frequency measures, the general lexical decision task yielded an inhibitory…

Constructionist research on L2 learning has focused on the degrees to which skewed frequency (Goldberg, Casenhiser & White, 2007; Casenhiser & Goldberg, 2005; Goldberg, Casenhiser, & Sethuraman 2004) in a person's linguistic environment can facilitate "entrenchment," "schematization," and "contingency…

The present paper compares the vocabulary development of a group of CLIL and of traditional EFL learners along three years. The observation that a CLIL approach might provide with larger benefits in the long-run vocabulary is the starting point of this study. We had learners in the two groups complete a letter-writing task. These writings were…