This article reports on a study which took place in the context of the design and development of an online dictionary prototype for learners of French. Aspects of the "usability", i.e. the quality of the "learner-task-dictionary interaction" of the prototype were tested. Micro-tasks were designed to focus on learners'…

The article discusses the potential of combining learner corpus research with experimental studies in order to fine-tune the understanding of learner language development. It illustrates the complementarity of the two methodological approaches with data from an ongoing study of the acquisition of the English tense and aspect system by French…

This dissertation explored the effect of two planning conditions (the multiple planning condition with rehearsal and online planning time, and the single planning condition with online planning time only) on L2 production complexity and accuracy and the subsequent development of these two linguistic areas in the context of written synchronous…

The use of specific speech acts have been found to vary with culture, thus to perform a speech act successfully in a second language requires not only linguistic competence but also pragmatic competence of the L2 community. Though previous studies have shown dissimilarities in invitational conversations and general refusal strategies (c.f.…

English uses three types of generic NPs: bare plurals ("Lions are dangerous"), definite singulars ("The lion is dangerous"), and indefinite singulars ("A lion is dangerous"). These three NP types are not interchangeable: definite singulars and bare plurals can have generic reference at the NP-level, while indefinite singulars are compatible only…

This paper reports on the findings of a case study that set out to discover student behaviour in the computer room while the participants were engaged in a collaborative computer-assisted language learning (CALL) task in form of an electronic role-play which was designed for advanced learners of business German. The task mainly utilized…

This study examined the effectiveness of explicit instruction on second language (L2) learners' implicit and explicit knowledge of English. Explicit instruction on the generic and non-generic use of English articles was delivered by CALL activities. Four tasks assessed acquisition: elicited imitation, oral production, grammaticality judgement, and…

This article reports on the results of a study which investigated advanced Cantonese English as a Second Language (ESL) learners' use of a monolingual dictionary for determining the meanings of familiar English words used in less familiar contexts. Thirty-two university English majors in Hong Kong participated in a dictionary consultation task,…

The study investigates whether advanced second language (L2) learners can extend beyond the grammatical properties of the first language (L1) to successfully acquire tense and aspect. We examine the acquisition of the semantics of the imperfective marker "te-iru" in Japanese by native speakers of Mandarin Chinese, a language that…

This article analyzes whether the distribution of the hours of classroom practice has any effect on students' foreign language gains by comparing two types of EFL (English as a foreign language) programs: one in which the hours of instruction are distributed in long sessions over a short period (intensive course) and another in which the students…

The present study explores knowledge of Spanish grammatical gender in both comprehension and production by heritage language speakers and second language (L2) learners, with native Spanish speakers as a baseline. Most L2 research has tended to interpret morphosyntactic variability in interlanguage production, such as errors in gender agreement, as…

This paper reports some of the findings of a distinctive innovative use of audio-conferencing involving a population (campus-based advanced learners) and a type of application (task-based language learning) that have received little attention to date: the use of Wimba Voice Tools to provide additional opportunities for spoken interactions between…

Grounded in sociocultural theory, this article outlines a small-scale study exploring metacognitive awareness of second language (L2) listening. In each of five lessons, six pairs of advanced-level, adult, Japanese, EFL learners participated in a sequence of tasks involving the explicit verbalisation of strategies as part of a pedagogical cycle…

This study investigated the use of discourse markers (DMs) by college learners of English in China. It compared the use of DMs for four discourse functions by students at different proficiency levels. An audio-video instrument called Video Oral Communication Instrument was conducted to elicit ratable speech samples. Fraser's (1999) taxonomy was…

In recent years, idioms have received overwhelming attention in language pedagogy. Experts in the field have sought ways to optimize learning and teaching of these prefabricated language chunks. It is now maintained that the meaning of idioms which was once deemed as arbitrary is somehow "motivated" by their literal, original usage.…