Suggests four criteria or levels for adapting and rewriting fables for ESL classes: vocabulary, structure and phonology, cultural appropriateness, and skills of living. (KM)

The use of teacher-made captions or subtitles to accompany slide and film presentations in foreign language classes is discussed. (JB)

Describes material developed to teach vocabulary in situations where not all students have textbooks, classes are large, absenteeism is high, and there is a wide range of abilities. (RM)

In compiling teaching materials for a sixth-form course in German, English teachers traveled to Munster, Germany, to tape-record interviews with German people. Procedures are discussed. (CHK)

Language and cultural modules are multimedia in nature and non-sequential. Modules should be used in association with the themes and vocabulary found in the main course textbook. Reference is made to the "A-LM German Language Programs" and modules produced by Ontario German teachers in 1976 in West Germany. (SW)

This handbook demonstrates how to make and present travel slides for the language and culture course with maximum effectiveness. There are six basic rules for the teacher to follow: (1) fill the frame; (2) suppress your ego; keep yourself and your relatives out of your picture; (3) leave the audience wishing for more slides, not fewer; (4) vary…

An outline of principles for the construction of study materials is presented, including: (1) an analysis of prerequisites: goals, pupils, and language; (2) analysis of the educational process in experiments on method; (3) analysis of products with tests of various kinds; and (4) a description of the process of constructing study materials…

This article points out the difficulties teachers have in selecting suitable materials for teaching English for special purposes. Universal textbooks, designed to suit all possible situations, are not specific enough. The article proposes ways in which a broader spectrum of materials might be obtained: (1) by producing textbooks with optional…

Suggestions for preparing supplementary materials for use in an individualized second language reading program are made. Newspaper sources can be used as a basis for constructing a learning activity packet with three phases. The prereading phase contains sound-symbol correspondence and vocabulary exercises, structure analysis and/or structure…

This paper discusses the growing dissatisfaction with language laboratories for foreign language instruction, and suggests that more lively materials should be developed for laboratory use. A contextualized approach is suggested, whereby an anecdote, song, essay or poem is used as the basis for a variety of exercises. Calendars upon which…

This report focuses on a description of the overhead projector and suggests ways in which its application in the foreign language classroom can be most effective. Following a brief review of the function of the projector, the author discusses: (1) advantages and limitations of the teaching device, (2) factors to consider in selecting a machine,…

The dual purpose of this book is to set forth guidelines for appreciating the kinds of instructional materials available for the uncommonly taught languages and to suggest an approach to writing new materials which will be as adaptable as possible. Of principal concern are considerations relating to: (1) the nature of language teaching, (2) the…

This teacher's guide outlines how to prepare foreign language brochures using cultural themes. The four brochures given as examples are based on the "world" theme, the "career" theme, the "yes" theme, and the "school logo" theme. Instructions on how to make each brochure include details on how to design the cover, how to introduce the theme, and…

The need to adapt or modify the use of given textbooks and other language teaching materials to fit the requirements of particular learning situations, and even particular students, is widely recognized. This volume presents a systematic approach to adaptation useful for methods courses as well as for the experienced teacher or curriculum planner.…